検索ワード: pane o panino (イタリア語 - 英語)

punta telefono: al posto del pane o cracker
phone tip: instead of bread or crackers

con la macchina del pane o anche in un normale forno.
baking is child’s play with our ready to bake bread mix, even for the inexperienced, who have never made yeast dough before. it can be easily baked either in bread machines or in normal ovens.

il pane o le patate che vi si intingono le alzano e di parecchio.
bread or potatoes you dip inside increase calories a lot.

aiutare a fare il pane o di mettere via i loro piatti sono grandi, troppo.
helping to make bread or putting away their own dishes are great, too.

in cattività i biologi forniscono loro anche latte e pane, o anche solo latte.
when in captivity, the biologists give them also milk and bread, or, at times, even only milk.

anche una piccola impresa alimentare deve sapere quali ingredienti usa nel pane o nelle merendine.
i urge you, commissioner, to withdraw this proposal for good.

da spalmare sul pane o da bere, il successo della soja sugli scaffali dei supermercati sembrava inarrestabile.
whether it takes the form of a sandwich spread or a drink, its triumphant progress along the supermarket shelves seemed to be unstoppable.

quando è pronta, si spalma sul pane o si usa per condire pizze, focacce, zuppe.
when it is ready, it is spread on bread or is used for flavouring pizzas, flat breads and soups.

il pane o i dolci hanno problemi? ecco, il nostro tecnico è sempre a vostra disposizione.
if your bread, rolls or fine pastries do not turn out the way you imagined, a master baker or confectioner is available to help you.

27 percio chiunque in modo indegno mangia il pane o beve il calice del signore, sara reo del corpo e del sangue del signore.
27 so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the lord:

così si conservava anche per un intero anno, ottimo per condire, ma anche per mangiare spalmato sul pane o con la polenta.
in this way the lard could be kept for an entire year. it was used for cooking as well as for spreading on bread or with 'polenta'.

11:27 perciò chiunque in modo indegno mangia il pane o beve il calice del signore, sarà reo del corpo e del sangue del signore.
27 therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the lord.

1corinzi 11:27 perciò chiunque in modo indegno mangia il pane o beve il calice del signore, sarà reo del corpo e del sangue del signore.
27 so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the lord:

a questo punto consumi del cibo che possa causare un rilascio di zucchero nel sangue per un lungo periodo di tempo (quali pane o pasta).
then eat something that has a long-acting effect in raising your blood sugar (such as bread or pasta).

a questo punto consumi del cibo che possa causare un rilascio di zucchero nel sangue per un lungo periodo di tempo (ad esempio pane o pasta).
then eat something that has a long-acting effect in raising your blood sugar (such as bread or pasta).

ecco, egli percosse la rupe e ne scaturì acqua, e strariparono torrenti. «potrà forse dare anche pane o preparare carne al suo popolo?».
see, the rock was cut open by his power, so that the water came rushing out, and overflowing streams; is he able to give us bread? is he able to get meat for his people?

colazione: caffè, tè o cioccolato caldo, 2 tipi di formaggio, uova sode, 2 tipi di marmellata, miele, pane o frittelle speciali beduine.
breakfast: coffee, tea or hot chocolate, 2 kinds of cheese, boiled eggs, 2 kinds of jam, honey, bread or special bedouin pancakes.

le portate sono risultate buone per qualità, qualche problema sulla quantità ( 2 piatti di frutta × 18 persone o 2 cestini di pane o 2 bottiglie di acqua ).
the flow rates were good quality, some problems on the amount (2 × 18 fruit platters people or 2 baskets of bread or 2 bottles of water).

11 ecco, vengono i giorni, dice il signore, l'eterno, ch'io manderò la fame nel paese, non fame di pane o sete d'acqua, ma la fame e la sete d'udire le parole dell'eterno.
11 behold, days come, saith the lord jehovah, when i will send a famine in the land; not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of jehovah.