検索ワード: pannello inferiore (イタリア語 - 英語)

pannello inferiore
lower panel

bisogna disporre il pannello inferiore attorno al camino.
the lower panel must be cut around the chimney

nel pannello inferiore sarà visualizzato il contenuto del file selezionato.
content will be displayed in the second (bottom) pane.

È usato principalmente per il pannello inferiore nei grandi zaini.
it is mainly used for the bottom panel in largest backpacks

a questo punto il pannello inferiore è libero, possiamo asportarlo.
now the panel has been freed.

pannello a maglie quadrate per le navi di lunghezza inferiore a 15 metri
square mesh panel for vessels of less than 15metres

un apposito pannello sul lato inferiore consente la facile accessibilità al gruppo ventilante ed al filtro.
a specific panel, placed on the lower side, allows an easy access to the motor fan unit and to the filter.

quando una proprietà è selezionata, ne viene visualizzata una descrizione nel pannello nella parte inferiore.
when a property is selected, the panel at the bottom displays a description of the property.

ciascuna maglia del secondo pannello superiore e del terzo letto inferiore deve essere di almeno 20 cm.
each mesh in the second upper panel and the third bottom belly must be at least 20 cm.

la proprietà nome e valore per l'evento scelto verrà visualizzata separatamente nel pannello inferiore della vista.
the property names and values for the chosen event will be separately displayed in the lower panel of the view.

inferiore del pannello per la gestione della ricerca, la costruzione ecc
bottom panel to manage research, construction etc.

se non è possibile tracciare alcuna tangente della regione inferiore, il pannello inferiore dello schienale viene premuto verticalmente contro lo schienale;
where no definite tangent to the lower area is possible, the lower part of the backrest board is pressed against the backrest vertically;

il profilo di montaggio inferiore distribuisce il peso in modo uniforme sul pannello.
bottom mounting profile spreads the weight evenly over the panel.

È possibile utilizzare questi pulsanti nella parte inferiore del pannello effetti:
you can use these buttons at the bottom of the effects panel:

se si e' soddisfatti del risultato si puo' convertire l'animazione in file video, cliccando sul pulsante esporta situato sul pannello inferiore.
if you like what you saw and you want to convert it to video, return to the animation tab and click the export button located on the bottom panel.

per punto di riferimento s'intende il punto in cui il piano longitudinale mediano del sedile interseca il piano tangenziale del pannello inferiore dello schienale e un piano orizzontale.
the reference point is defined as the point in the median longitudinal plane of the seat where the tangential plane of the lower backrest and a horizontal plane intersect.

fate passare i cavi dal lato che preferite del pannello inferiore (nel mio caso, verso lo sportello), e quindi riavvitate e richiudete tutto quello che avete smontato.
let the cable(s) pass on the side of the panel you prefer (door side in my case) and then screw the panel back in place, after reinserting the frontal panel under the steering wheel if you pulled it out.

leggere i suggerimenti nella parte inferiore del pannello impostazioni per comprendere l’effetto di ciascun parametro.
read the hints in the lower part of the settings panel to understand the effect of every parameter.

l'indicazione della lunghezza deve figurare nella parte inferiore del pannello o in un pannello integrativo h2;
the length shall be included either in the lower part of the panel or on a additional panel h2.

una volta rimosse le viti, dovete tirare in fuori il pannello inferiore, e se volete crearvi uno spazio più comodo per lavorare, potete tirar via anche il pannello frontale, sotto lo sterzo, basta usare un po’ di forza
once you remove the screws, you need to pull the panel out, and if you want a more comfortable working environment, also pull out with a discrete force the front panel where the lights switch is located to free up a larger area.