検索ワード: papaveri e papere (イタリア語 - 英語)

gestisco papaveri e papere dal 2005 con mia moglie.
i have been managing papaveri e papere since 2005 with my wife.

È una frase senza senso. ammazza il più alto dei papaveri e non succederà niente.
kill the taller among poppies and nothing will happen.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso papaveri e papere o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at papaveri e papere.

ma come spiegare allora il rosso dei nostri papaveri e l’abbondanza di fiori gialli e arancio ?
but, then, how to explain the red of our poppies and the abundance of yellow and orange flowers?

bruciare le coltivazioni di papaveri e pagare gli agricoltori sarebbe per la comunità internazionale assai più economico che spendere miliardi di dollari per combattere il traffico di droga.
it would save the international community a lot of money to burn it and pay the farmers, instead of spending many billions of dollars fighting the drug trafficking trade.

quando si passeggia negli enormi spazi di verde: campagne, pinete, montagne e colline, distese di papaveri e campi coltivati.
when one strolls in the great green spaces: the countryside, pine groves, mountains and hills, stretches of poppies and cultivated fields.

tuttavia, in molti di questi paesi, la coltivazione di cocaina, papaveri e cannabis, rappresenta un’importante fonte di sostentamento.
however, in many of these countries cultivating cocaine, poppy or cannabis find in these practices an important source of subsistence that they do not plan to give up.

questa perla che svetta in brabante ed è circondata da terreni agricoli, così come i laghi e le foreste di oisterwijk. alle 10 ha. terreno agricolo può essere percorsa tra i papaveri e fiordalisi.
this pearl standing tall in brabant and is surrounded by farmland, as well as the lakes and forests of oisterwijk. at 10 ha. agricultural plot can be walked between the poppies and cornflowers.

la mia speranza, e quella del popolo afghano, è che la comunità internazionale continui ad assisterci per permetterci di ridurre la coltivazione del papavero e sostituirla con produzioni agricole legali.
a father, a mother did not know whether their son or daughter would be alive or dead the next day; whether they would have food to eat or be hungry.