検索ワード: parete retrostante la scla (イタリア語 - 英語)

qual è lo sforzo retrostante la creazione della mente?
what effort is behind the creation of mind?

la sala si affaccia sul giardino retrostante la villa e permette di godere di un'ampia veduta sul vasto parco.
the hall overlooks the back garden of the villa and allows enjoying a view of the vast park.

a livello del matroneo, rilevato da grate, vi è un impalcato in legno decorato, per organo e coro; sulla parete retrostante si apre il finestrone.
at level of the women's balcony, pointed out by grills, there is a floor system in decorated wood, for organ and choir; on the back wall the large window opens.

e' un bell'ostello sulla collina retrostante la città, che si raggiunge a piedi con mezz'ora di salita.
it's a nice hostel located on the hill overlooking the town, and you'll reach it with a half an hour walk.

piccolo ma piacevole giardino pubblico sotto le mura retrostanti la chiesa dei cappuccini.
small and pleasant public gardens under the walls behind the capuchin church.

uscendo dall'abitato e salendo tra verdi uliveti si incontrano le cappelle della via crucis che ci portano fino al convento di san francesco. questi si apre su di un grande piazzale che è anche ingresso del cimitero retrostante la grande construzione.
coming out of the habitat and going up along olive trees one encounters the small chapels of the via crucis that bring us right to the convent of s. francesco. it opens on a large square that is also the entrance to the cemetery behind the big building.

la possibilità di personalizzare la lapide si realizza attraverso un sistema di elementi in plexiglass che portano la luce dalla zona retrostante, la lastra sul fronte della lapide. a seconda di come vengono posizionati, gli inserti creano disegni plastici attraverso i quali la luce viene modulata.
depending on how they are placed, inserts create plastic designs through which light is dimmed.

da sempre attenta alle sfaccettature multiple della società e del territorio, amazelab propone l'intervento open city nel quartiere crocetta di modena, zona retrostante la stazione ferroviaria, area a forte densità di immigrazione straniera, teatro di un ampio degrado sociale ed edilizio.
all along focusing on multiple form of the society and territory, amazelab suggests to develop the project open city at the crocetta district in modena. this area, at the back of the railway station, is characterized by high density of foreigner immigration and extended urban and social degrade.

foro emiliano. rappresenta il centro della città antica (piazza del municipio), dove sorgono la cattedrale e il capitolium, tempio romano del i sec.; nella parte bassa, il pisco montano, realizzato per opera di traiano che, in tal modo, fece deviare la via appia dall’area collinare retrostante la città lungo la costa, alle spalle del porto, per consentirne una migliore fruibilità.
this was formed when the emperor trajan cut through the rock to connect the appian way, which ran along the hilly area behind the city, to the inner area of the port, in order to make it more accessible.