プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2.parlare in modo confuso.
2.parlare in modo confuso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
parlare in su.
tweet it. facebook it. talk it up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dovrebbe parlare in modo univoco.
it should speak with one voice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
parlare in pubblico
public speaking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
il parlare in lingue
speaking in tongues
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
possiamo parlare in videochiamata
can we talk on video calling
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti piace parlare in gruppo?
like to chat in groups?
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei parlare in modo particolare dei medici in formazione.
i would like to talk specifically about junior doctors.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
confessione significa semplicemente parlare in modo che viene sentito
auricular confession simply means speaking that is heard by the ears.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione tende a parlare in modo generico di vetture a propulsione pulita.
the commission tends to refer to cleanly propelled vehicles generically.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in alcun evento uno di kriuchkov risulta in rybem per parlare in modo enfatico.
in any case one of hooks appears in the fish mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'unione europea deve parlare in modo unitario a proposito del progetto nabucco.
the eu must speak with a single voice on the nabucco project.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
per questo è importante che l' europa sia in grado di parlare in modo univoco.
for this reason it is important that europe should be able to speak with one single voice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ora vorrei parlare in tedesco, in modo che gli onorevoli poettering e schulz possano seguirmi.
– i would now like to say that in german, so that mr poettering and mr schulz can get my drift.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ecco perchc si c reso necessario che dio iniziasse a parlare in modo evidente all'uomo di oggi.
for that reason it was necessary for god to speak visibly to contemporary mankind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in queste condizioni, come possiamo parlare in modo credibile ai cittadini di accessibilità e di trasparenza?
how, in these circumstances, can we talk to the citizens about accessibility and transparency with any credibility?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
coi cocchieri bisogna parlare in modo diverso che coi marinai, coi marinai in modo diverso che coi tipografi.
one has to talk to cabmen differently than to sailors, and to sailors differently than to printers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'agitatore deve parlare in modo da essere capito; egli deve partire da cose ben note agli ascoltatori.
the agitator must speak so that he will be understood; he must take as a starting-point something well known to his listeners.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– signor presidente, dovrei ora parlare in inglese, in modo da confondere ulteriormente gli interpreti?
from our point of view as members of parliament, members of an eu institution, there is room for culture and education at european level.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non vogliamo parlare in modo corporativo dell' importanza del parlamento, parliamo invece di un tessuto democratico europeo.
we are not speaking corporately of the importance of the european parliament but we are talking here about europe 's democratic fabric.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：