プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la parola ad alan leach
we give the floor to alan leach
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
passa quindi la parola ad adamczyk.
he then gave the floor to mr adamczyk.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l' opera è attribuita ad antonio ghini.
the work is attributed to antonio ghini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha dato la parola ad oltre una quindicina di oratori.
you have let some fifteen speakers take the floor.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il quadro è attribuito ad antonio lazzari (1785).
the painting is attributed to antonio lazzari (1785).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
passa parola ad altri ex-interns che conosci!
spread the word to any other interns you know!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie ad antonio rosetti per alcune informazioni di questa pagina
thanks to antonio rosetti for some information included in this page
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
darò la parola ad altri due oratori quindi chiuderemo la questione.
i am taking two more speakers and then we will conclude this matter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
sarà necessario fornire ad antonio un contratto di lavoro nel prossimo futuro
it will be necessary to provide antonio with a contract of employment in the near future
最終更新： 2019-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
richiede i confini di parola ad entrambe le estremità per considerare corrispondente.
require word boundaries in both ends of a match to succeed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
un saluto ad antonio e un grazie a tutti con tanta tanta nostalgia.
a farewell to antonio and thank you to everyone with such nostalgia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei ora dedicare qualche parola ad altri programmi pluriennali in questo campo.
let me take this opportunity also to say a few words about other multiannual programmes we have which touch on this area.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
cede la parola ad anna maria darmanin, vicepresidente del cese e presidente del gruppo comunicazione.
he then gave the floor to ms darmanin, vice-president of the eesc and president of the communication group.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 quegli non fu capace di rispondere una parola ad abner, perche aveva paura di lui.
11 and he could not answer abner a word again, because he feared him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per guadagnare tempo darò la parola ad un oratore favorevole alla mia proposta e ad un oratore contrario.
in order to save time i am going to allow one speaker for my proposal and one speaker against.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
forse sarebbe il caso di dare facoltà di parola ad altri deputati seguendo l’ ordine corretto.
perhaps it might be worth considering the possibility of giving other members the floor in the right order.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
un dramma ad un atto, un romanzo ad una trama, una parola ad una cosa o ad un’azione.
a drama has a plot, a novel has a story, a word a meaning or fact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cucina e' ottima e il servizio speciale, grazie ad antonio e a tutta la sua famiglia!
the kitchen and 'great and the service special thanks to antonio and his entire family!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da notare il che queste linee sono collegate fra loro con l'ultima parola, ad esempio #38400.
note that these lines are linked to each other by the last "word" in the line such as #4800. blank lines are needed between each entry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
grazie ad antonio rosetti, renzo "pitone" tortora e simon luca per le informazioni sulla storia del gruppo
thanks to antonio rosetti, renzo "pitone" tortora and simon luca for the information on the story of the group
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています