人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
parte da
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
parte da incollare
part to be bonded
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
tutto parte da roma
from rome
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
lui parte da lontano.
he starts from far away.
si parte da cantù!
it all starts at cantù!
il successo parte da qui
success starts here.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
il ser non parte da zero.
era is not starting from scratch.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
l’iniziativa parte da lui.
the initiative comes from him.
il pacs non parte da principi.
pacs does not refer to principles.
l'europa non parte da zero.
the eu is not starting from scratch.
la tradotta che parte da torino
in the troops that were led by the czar,
una storia che parte da lontano...
a story begun a long time ago
e' la guerra che parte da qua
the girl i love is on that train and gone.
modificare nome parte da '{0}' a '{1}'
change part name from '{0}' to '{1}'
最終更新: 2007-08-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
il casale è in parte da ultimare.
the flooring is hand made.
intextedit, seleziona la parte da copiare.
in textedit, highlight the section you want and copy it.
escursione di pesca che parte da granville
coastal fishing from granville
eppure la sua battaglia parte da lontano.
however, his struggle runs deep.
perché mancherà la maggior parte da casa ?
why will most miss from home?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
costruisci un arco che parte da questo punto
construct an arc starting at this point
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
il bus navetta parte da tre luoghi differenti.
the shuttle bus leaves from three different places.