検索ワード: pasta con seppie, pomodoro fresco e melanzane (イタリア語 - 英語)

sentore caratteristico di pomodoro fresco e maturo.
characteristic scent of fresh and mature tomato.

naturalmente è anche possibile primavera salsa leggera, e, per esempio, servire con mozzarella, pomodoro fresco e basilico.
of course you can also spring light sauce, and for example, serve with mozzarella, fresh tomatoes and basil.

ha tutte le mattine sotto il castagno servita una colazione magnifica, con pomodoro fresco e fichi dai propri vigneti e dolci fatti in casa ... molto alta qualità.
he has every morning under the chestnut tree served a terrific breakfast, with fresh tomatoes and figs from their own vineyards and homemade cakes ... very high quality.

1 kg di doppio concentrato di pomodoro si ottiene facendo evaporare il succo di 6 kg di pomodoro fresco e ne mantiene tutte le qualità.
one kg of tomato double paste extracted by the evaporation of 6 kg of fresh tomato and it conserves all the properties of tomatoes.

- le linguine pomodoro fresco e gamberi è un tipico piatto estivo che potete gustare al massimo quando i pomodori sono nel pieno della stagione.
- shrimp and tomato linguini is a typical summer dish that you can taste when tomatoes are in season.

un piatto economico e veloce da gustare sia in inverno, condito con i pomodori di pendula e accompagnato da un ampia gamma di sott oli, che d estate con pomodoro fresco e basilico. si mangia rigorosamente con le mani!
a cheap and quick dish to be tasted in winter, seasoned with “pendula tomatoes” and served with a wide range of products in oil, and in summer, with fresh tomato and basil. it must be strictly eaten with the hands!

1 kg di doppio concentrato di pomodoro si ottiene facendo evaporare il succo di 6 kg di pomodoro fresco e ne mantiene tutte le qualità. concentrato di pomodoro > pelati
one kg of tomato double paste extracted by the evaporation of 6 kg of fresh tomato and it conserves all the properties of tomatoes.

grazie al clima ideale, pasta con gamberetti e pomodori freschi per il pranzo e una banana e dormire un po 'prima della gara è andata abbastanza bene:
thanks to ideal weather, pasta with shrimp and fresh tomatoes for lunch and a banana and some sleep before the race has worked out quite well:

insaporite con sale e pepe i pelati o i pomodori freschi e distribuiteli sulla base per pizza.
season the canned or fresh tomatoes with salt and pepper and spread on the pizza shell.

gli ingredienti sono: la polpa di spalla di manzo, alcuni odori tra cui la cipolla, il sedano, l'aglio, il rosmarino e la carota, il pomodoro fresco e l'olio d'oliva.
its ingredients are: beef shoulder, onion, celery, garlic, rosemary and carrot, fresh tomatoes and olive oil.

pelate i pomodori freschi e tagliateli a dadini.
add fresh chives and tomatoes.

al fine di incoraggiare la concentrazione dell'offerta per il pomodoro fresco e garantire un miglior equilibrio del mercato, il regolamento prevede la concessione di un premio pari al 2% dell'aiuto, pagabile per quantitativi di prodotti finiti a base di pomodori, ottenuti con pomodori freschi forniti in base a contratti conclusi con le associazioni di produttori.
in order to encourage concentration of the supply of fresh tomatoes and achieve greater balance in the market, the regulation provides for the granting of a premium equivalent to 2% of the aid payable in respect of the quantities of finished products obtained from the quantity of fresh tomatoes supplied under contracts concluded with producers' associations.

pomodori freschi e sugosi si adagiano sulla pizza perché il loro sapore si unisca in stupendo accordo a quello della mozzarella e delle acciughe.
fresh and juicy tomatoes are perfect on a pizza because their flavour unites in a wonderful harmony with that of the mozzarella and the anchovies.

"l’insalata ideale per le calde giornate estive o per le feste in giardino, con pomodori freschi e croccanti cetrioli. piacevolmente rinfrescante e con poche calorie!"
“the ideal salad for a hot summer day or a garden party! with fresh tomatoes and crispy cucumbers, it’s pleasantly refreshing and low in calories!”

scaldare 2 cucchiai di olio nella padella, far appassire la cipolla e l’aglio tritati, unire mezzo peperoncino e i pomodori secchi, farli insaporire per pochi minuti, aggiungere i pomodori freschi e infine quelli confit, continuare la cottura per mezz’ora circa.
heat 2 spoonfuls of oil in the pan, soften the onion and chopped garlic, then add half a sweet pepper and the dried tomatoes, let them season for a few minutes, add the fresh tomatoes and then the confit tomatoes, and continue cooking for about half an hour.