検索ワード: patologie psichiatriche (イタリア語 - 英語)

patologie psichiatriche
psychiatric disorders

disturbi psichiatrici patologie del sistema nervoso
psychiatric disorders nervous system disorders

disturbi psichiatrici e patologie del sistema nervoso
psychiatric disorders and nervous system disorders

effetti extrauditivi noti del rumore comprendono: annoyance, difficoltà nel sonno, complicazioni di patologie psichiatriche preesistenti.
recorded extra-auditory effects of noise include: annoyance, disturbed sleep, and complications of existing psychiatric pathologies.

disturbi psichiatrici patologie del sistema nervoso patologie cardiache
psychiatric disorders nervous system disorders cardiac disorders

le stesse precauzioni osservate quando si trattano pazienti con disturbo depressivo maggiore si devono pertanto osservare con altre patologie psichiatriche.
the same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.

queste scoperte sono importanti per la comprensione di patologie psichiatriche che possono sorgere a seguito di dissociazione cerebrale e per i relativi trattamenti.
these findings are therefore important for our understanding of psychiatric diseases, which may arise as a consequence of 'disorchestrated brains' and could be treated by re-tuning brain activity."

patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione disturbi psichiatrici
general disorders and administration site conditions psychiatric disorders

il nostro studio potrebbe quindi contribuire a trovare delle soluzioni terapeutiche per chi abusa di questa sostanza o per alcune patologie psichiatriche o neurologiche.
our study may therefore contribute, in a therapeutic perspective, to identify novel molecular targets for treating behavioural alterations in those individuals who suffer from marijuana abuse or other psychiatric or neurological conditions.

disturbi del metabolismo e della nutrizione disturbi psichiatrici patologie del sistema nervoso
metabolism and nutrition disorders psychiatric disorders nervous system disorders

ginecomastia patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella confusione disturbi psichiatrici
hepatobiliary disorders reproductive system gynaecomastia and breast disorders psychiatric disorders confusion

le patologie psichiatriche sono caratterizzate da diversi disturbi, in particolare la difficoltà per il paziente di utilizzare correttamente alcune funzioni cognitive superiori, quali le funzioni esecutive.
psychiatric disorders are characterized by different disorders, in particular the difficulty for the patient to use some higher cognitive functions, such as executive functions.

disturbi del sistema immunitario disturbi del metabolismo e della nutrizione disturbi psichiatrici patologie del sistema nervoso
immune system disorders metabolism and nutrition disorders psychiatric disorders nervous system disorders

disturbi del sistema immunitario comune non comune patologie epatobiliari comune non comune raro disturbi psichiatrici comune raro
pyrexia injection site reaction/inflammation, chills, asthenia,

la cessazione dell'abitudine al fumo, con o senza farmacoterapia, è stata associata ad un'esacerbazione di patologie psichiatriche preesistenti (ed esempio depressione) .
smoking cessation, with or without pharmacotherapy, has been associated with the exacerbation of underlying psychiatric illness (e. g. depression) .

il nuovo sistema automatico “operon” risolve le limitazioni poste dalle metodiche attualmente disponibili, che rappresentano un ostacolo al progresso nella medicina traslazionale nel campo della cura di diverse patologie psichiatriche
the new automatic system "operon" solves the limitations posed by currently available methods, which represent an obstacle to progress in the field of translational medicine in the treatment of various psychiatric disorders

inoltre, la cessazione dell’ abitudine al fumo, con o senza farmacoterapia, è stata associata ad un’ esacerbazione di patologie psichiatriche preesistenti (ed esempio depressione).
in addition, smoking cessation, with or without pharmacotherapy, has been associated with exacerbation of underlying psychiatric illness (e. g. depression).

queste sperimentazioni includevano i 5 studi clinici sopra descritti che utilizzavano la c-ssrs e un totale di 8521 pazienti (5072 vareniclina, 3449 placebo), alcuni dei quali avevano patologie psichiatriche.
these trials included the 5 trials described above that used the c-ssrs, and a total of 8521 patients (5072 varenicline, 3449 placebo), some of which had psychiatric conditions.

23 allucinazioni disturbi psichiatrici capogiro, sonnolenza, insonnia, iperattività patologie del sistema nervoso psicomotoria, convulsioni tachicardia, palpitazioni patologie cardiache
hallucinations dizziness, somnolence, insomnia, psychomotor hyperactivity, seizures

i problemi di comportamento con iperattivita' e autolesionismo saltano più all'occhio, portando ad una diagnosi di patologia psichiatrica ( lacombe et al., 1997; livet et al., 1997).
the behavioural problems with hyperactivity and self-injuries are dominant, leading to the diagnosis of psychiatric pathology (lacombe et al., 1997; livet et al., 1997).