検索ワード: peperoncino rosso (イタリア語 - 英語)

peperoncino rosso
chilli

peperoncino rosso/peperone
chilli or pepper

peperoncino rosso o peperone
chilli or pepper

peperoncino
capsicum

un pizzico di peperoncino rosso piccante in polvere
a pinch of chilli,

ingredienti:semola di grano duro, peperoncino rosso (3%) e acqua.
ingredients: durum wheat semolina, tomato and dehydrated spinaches

in generale, il più piccolo, peperoncino stretto e più rosso, più è forte.
generally speaking, the smaller, narrower and more red chilli, the stronger it is.

ingredienti:semola di grano duro, peperoncino rosso, spinacio (3%) e acqua.
ingredients: durum wheat semolina, tomato and dehydrated spinaches

vi piace mangiare piccante ? ecco un peperoncino rosso nella persona di questa piccola messicana.
do you like spicy food? here is a red hot pepper in the person of this young mexican hostess.

decisione della commissione del 20 giugno 2003 recante misure di emergenza relative al peperoncino rosso e ai prodotti derivati
commission decision of 20 june 2003 on emergency measures regarding hot chilli and hot chilli products

aggiungere un po' di midollo di vitello e una punta di peperoncino rosso tritato e far cuocere per una decina di minuti.
add a little veal marrow and a pinch of finely chopped red chilli pepper and cook for about ten minutes.

se lei è, allora lei sta per amare 600 ricette per amanti di peperoncino rosso! dentro lei troverà ogni versione immaginabile di peperoncino rosso.
if you are, then you are going to love 600 recipes for chili lovers! inside you'll find every imaginable version of chili.

il peperoncino rosso in toscana è riservato soprattutto alla cottura del pesce, anche se le nuove teorie alimentari lo portano a sostituire un po' ovunque il pepe.
red peppers in tuscany are reserved above all for the cooking of fish, even if the new theory on food today brings about the substitution of this with pepper to all recipes.

quando inizieranno a scoppiettare, aggiungere il peperoncino rosso, lâ assafetida in polvere, le foglie di curry e i peperoncini verdi e fare soffriggere per un minuto o due.
when they start spluttering, add red pepper, asafoetida powder, curry leaves and green chilies and sauté for a minute or two.

le autorità competenti degli stati membri verificano che le partite di peperoncino rosso e dei prodotti derivati presentati all'importazione siano accompagnate da una relazione come previsto al paragrafo 1.
the competent authorities in the member states shall check that each consignment of hot chilli and hot chilli products presented for importation is accompanied by a report as provided for in paragraph 1.

(frutti secchi dello stesso, interi o macinati, compresi peperoncini rossi, peperoncino rosso in polvere, pepe di caienna e paprica)piper spp.
(dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)piper spp.

gli ingredienti della famosa salsa coreana sono riso in polvere, peperoncino rosso macinato, soia fermentata e sale, e viene utilizzata per guarnire ogni tipo di zuppa, noodles, pesci e verdure saltate.
the ingredients of the famous korean sauce are rice powder, ground red pepper, fermented soybeans and salt, and it is used to garnish any kind of soup, noodles, fish and sautéed vegetables.

la sua preparazione richiede l'impiego delle parti della coscia, della spalla e del lombo con una certa percentuale di pancetta, insaporendo il tutto con sale, pepe, peperoncino rosso e semi di finocchietto selvatico.
its preparation requires the use of parts of the thigh, the shoulder and the loin with a certain percentage of pancetta; this is all flavoured with salt, pepper, red chilli pepper and wild fennel seeds.

al fine di verificare l'assenza del colorante sudan rosso 1 gli stati membri adottano misure adeguate, quali prelievi aleatori e analisi di partite di peperoncino rosso e di prodotti derivati, presentati all'importazione o già commercializzati.
member states shall take appropriate measures, including random sampling and analysis of hot chilli and hot chilli products presented for importation or already on the market in order to verify the absence of sudan red 1.

1/2 cucchiaino di peperoncino rosso piccante, per comodita' scegliete quello ridotto in polvere impalpabile e non quello a scaglie, ma se ne avete di fresco, prendetene uno, lo aprite e togliete i semi e la placenta.
-1/2 teaspoon red chili pepper, for convenience 'choose the one reduced in impalpable powder, not the flakes, but if you have fresh, just get one, you open it and remove the seeds and the placenta.