検索ワード: per alcuni reati il termine di prescrizione (イタリア語 - 英語)

termine di prescrizione
period of limitation

il termine di prescrizione decorre:
the limitation period shall be calculated as follows:

decorrenza del termine di prescrizione
starting date of the period of limitation

il termine breve di prescrizione è di due anni.
the short period of prescription is two years.

termine di prescrizione degli interessi
time limit on the validity of claims to interest

durata dell'esclusione e termine di prescrizione
duration of exclusion and limitation period

termine di prescrizione degli interessi e del capitale.
the time limit on the validity of claims to interest and repayment of principal

il termine di prescrizione decorre nuovamente dal momento di ciascuna interruzione.
the limitation period shall start again following each interrupting act.

termini di prescrizione
limitation periods

la commissione propone16 pertanto che il termine di prescrizione non inizi a decorrere:
the commission therefore suggests16 that the limitation period should not start to run:

il termine di prescrizione decorre dal giorno in cui è stata commessa l'infrazione.
time shall begin to run on the day on which the infringement is committed.

i termini di prescrizione.
periods of limitation.

termini di prescrizione e di decadenza
prescription and liability periods

norme relative ai termini di prescrizione
rules for limitation periods

sezione 3: proroga dei termini di prescrizione
section 3: extension of periods of prescription

i termini di prescrizione dovrebbero essere sospesi?
should limitation periods be suspended ?

ho ancora alcune domande a proposito dei termini di prescrizione.
i also have a few questions about the period for lodging claims.

domanda m: i termini di prescrizione dovrebbero essere sospesi?
9.2 question m: should limitation periods be suspended?