人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per favore dimmi quando
please tell me when you want to talk
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore, pregate per questo prezioso fratello.
please pray for this precious brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore indicaci il suo indirizzo per questo scopo.
for this purpose please give us your address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore, dimmi cosa devo fare per essere nella pace.
please tell me how to be peaceful.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore inserire nome utente e password per questo server proxy.
please enter username and password for this proxy server.
最終更新： 2013-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
creare un ordine di produzione per questo ordine di vendita?
do you want to create production orders for this sales order?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
spiacente, nessun preventivo disponibile per questo ordine, al momento.
sorry, no quotes are available for this order at this time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore annoti che il suo telefono ha bisogno di sostenere il giapponese per questo dizionario.
please note that your phone needs to support japanese for this dictionary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
modificare o richiedere informazioni sui termini dello scadenzario pagamenti per questo ordine.
edit or inquire on the terms of the payment schedule for this order.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
per favore inserire nome utente e password per questa pagina.
please enter username and password for this page.
最終更新： 2013-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
quindi, per favore assicuratevi di scrivere una buona lunga serie di messaggi di posta elettronica per questo investimento.
so please be sure to write a good long series of emails for this investment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie di nuovo! per favore annoti - non c'è una nessuna politica di rimborso per questo prodotto.
*note - there is a no refund policy for this product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
29. per favore dimmi come fare per contribuire a rendere il mondo un posto migliore per i miei nipotini che sto aiutando a crescere.
29. please tell me how to help make the world a better place for my grandkids i’m helping to raise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devi inserire l'id ordine e l'indirizzo e-mail che è stato utilizzato per questo ordine
you have to insert the order id and e-mail address that was used while ordering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo: per favore non toccate i coralli!
therefore: do not touch the coral!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si rendono per nulla conto che noi siamo qui per fare qualcosa per questa indifferenza, myate.
but if we are here myate, it’s precisely to combat this indifference.” nathan said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso che ci sono certamente quelli che credono che dobbiamo fare qualcosa per questo problema enorme, perché siamo noi che lo ha creato.
i think there certainly are those who believe that we must do something about this big problem, because it is we who created it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è sicuramente qualcosa per tutti i gusti per questo. i dintorni del nostro hotel offre servizi di design innumerevoli ricreative.
the surroundings of our hotel offers countless design recreational facilities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortunatamente è un problema che la commissione riconosce da lungo tempo e adesso sta realmente facendo qualcosa per risolverlo. la commissione merita la nostra lode per questo.
it is fortunately a problem that the commission has long recognised and is actually doing something to resolve, and the commission deserves much praise for this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"sorella mia, per favore, dammi lo scettro solo per questa volta. voglio uccidere seiya."
"my sister, please give me the scepter just this once. i want to kill seiya."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています