人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi puoi indicare i prezzi con le gonne?
can you indicate the prices? orientativamen
最終更新： 2018-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ mi puoi indicare la strada per il porto?
“can you show me the way to the port?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi puoi chiamare alle 15
you can call me right away if you want
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi puoi portare il conto
can you bring me the bill
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
per esempio, molte persone sono imbarazzate ad indicare cosa preferiscono in ambito sessuale.
many people are afraid to indicate what they like in the sexual field.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi puoi fare un po di sconto
may you make me a small discount ?
最終更新： 2014-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi puoi aiutare, per favore?
can you help me, please?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa mi puoi dire sulla giocabilità?
what can you tell me about the gameplay?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ti registri puoi indicare l’area in cui preferiresti lavorare.
when registering you can indicate what areas you would like to work in. you have to be aware that you are only able to attend the programme when you are not on duty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao mi puoi aiutare a preparare alcune cose
for the next month?
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 35
品質：
参照：
mi puoi raccontare qualcosa di questo progetto?
could you tell me something about this project?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella finestra popup che viene visualizzata, puoi indicare il motivo per cui stai segnalando il post.
in the pop-up window that appears, you can identify why you're reporting the post.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inserisci qui lo schema del nome dei file da cercare. puoi indicare più schemi, separandoli con una virgola
enter the file name pattern of the files to search here. you may give several patterns separated by commas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
cosa mi puoi dire della ricetta che hai scelto di realizzare oggi?
what about today’s recipe? the theme is seasonal and smokey!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, il nostro chef ha creato complete e variate opzioni gastronomiche, ma se vuoi, puoi indicare il menù che desideri.
our chef has also created a great choice of dining options. or if you prefer, you can design your own menu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il criterio n. 3 si riferisce ai prodotti di ciascuna attività, senza tuttavia indicare cosa si intende per prodotto.
criterion (3) refers to the product in each activity, without defining product.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：