検索ワード: per il discorso della tariffa, come suggerisci te (イタリア語 - 英語)

il discorso della montagna
the sermon on the mount

il discorso della donna assurda
discourse of the absurd woman

il discorso della falce e martello
the sickle's argument to the hammer

si invoca il discorso della frode.
fraud has been mentioned.

borsa contenente il discorso della corona
purse

''il discorso della merkel è deludente.
''il discorso della merkel è deludente.

il discorso della chiarezza è emerso sempre.
clarity has always been an issue.

per cui è falso anche il discorso della giustificazione dell’atto omosessuale.
so that it is false even the discourse of the justification of the homosexual act.

a misium non interessa infatti il discorso della permanenza.
misium does not concern himself with the conversation of permanence.

si deve considerare sul serio il discorso della via di mezzo.
this talk of a third way must be taken seriously.

il discorso della commissaria e la posizione della commissione europea sono insufficienti.
the statement by the commissioner and the position of the eu commission are pitiful.

e qui si apre il discorso della procreazione assistita, degli uteri in affitto e perfino della clonazione.
“and this is where the debate starts on fertility treatment, surrogacy and even cloning.

- la povertà nel nuovo testamento secondo il discorso della montagna (pdf allegato)
- poverty in the new testament according to the sermon on the mount (pdf attached).

il secondo punto è che dobbiamo continuare il discorso della trasparenza dei costi negli accordi di interconnessione.
a second point is that we go further on transparency of costs in the interconnection agreement.

signor commissario, io credo che nelle previsioni finanziarie, vada previsto anche il discorso della promozione dei consumi di carne.
commissioner, i think that in the financial estimates promotion of meat consumption must be discussed.

lo stesso possiamo dire – rispondo all’ onorevole frassoni – per il discorso della sostenibilità di kyoto e per questo capitolo.
the same applies – and i am responding to mrs frassoni here – to the issue of sustainability with regard to kyoto and to that process.

e' poi necessario dar vita a un mercato finanziario comune- ambito in cui, per il momento, si è fatto troppo poco- cui sia collegato il discorso della eeurope.
in addition, we need to create a common financial market- an area in which very little has happened so far- and a connected e-europe.

il discorso della commissaria reding "televisione mobile: è il momento di agire" è disponibile all'indirizzo:
commissioner reding's speech "mobile tv: the time to act is now" is available at:

signor presidente, ascoltando il discorso della onorevole green ho sentito l' esigenza di verificarne i contenuti con la realtà e le procedure di quest' assemblea.
mr president, as i listened to mrs green 's speech i felt the need to apply a brief reality check to it and to the procedures of this house.

giusto per farvi gustare un campione, un esemplare, per gustarne un pochino (si gusta il budino mangiandolo), permettemi di servirvelo, tenendo da parte e riservando il resto per il discorso della prossima settimana.
now know the kshetrajna, the spirit behind it. just to make you enjoy a sample, to taste a bit of it, (the taste of the pudding is in the eating of it,) let me serve you little bit, preserving and reserving the rest for next week’s talk.