検索ワード: per la tranquillità del posto (イタリア語 - 英語)

"la tranquillità"
"personnel friendly and helpful nice view to the old city"

ottimo il vino, il panorama e la tranquillità del posto.
great wine, the scenery and the tranquility of the place.

da consigliare anche per la tranquillità.
recommended also for the tranquility.

la tranquillità dell'esperienza
a calm wrought by experience

la tranquillità regna sovrana.
the tranquility reigns.

la tranquillità , 19/09/2011
peace , 19/09/2011

an: l’agio, la tranquillità.
an: comfort, ease.

qui si può godere la pace e la tranquillità del luo...
here you can enjoy the peace and quiet of the place and if...

la tranquillità e la pace ci hanno fatto innamorare del posto e della gentilezza delle persone.
the tranquility and peace made us fall in love with the place and the friendliness of the people.

nonostante la tranquillità del quartiere, in appena 5 minuti ...
within 5 minutes walking you can reach shops, ...

perchè siamo a orosei? per la tranquillità della zona.
why are we in orosei? for the tranquility of the area.

la prima volta che siamo venuti a poggio diavolino ci siamo meravigliati della tranquillità del posto.
the first time we came to poggio diavolino we marveled at the tranquility of the place.

abbiamo apprezzato la tranquillità del posto e il bel panorama che ti trovi alla mattina quando apri le finestre.
we enjoyed the tranquility of the place and the beautiful view that you feel in the morning when you open the windows.

godetevi la bellezza, l'ospitalità e la tranquillità del molise.
enjoy the hospitality, beauty and tranquility of molise.

bellissimo tornare nel tardo pomeriggio e gustare la tranquillità del luogo.
beautiful back in the late afternoon and enjoy the tranquility of the place.

il trattamento famigliare e la tranquillità del posto vi faranno godere l’intimità dell’atmosfera di un tempo.
the friendly service and the peaceful location ensure a pleasant stay in an environment evocative of times gone by.

il mini-residence è adatto sia a coppie, per la tranquillità del posto, che a famiglie con bambini, per gli spazi esterni presenti.
the property is adjacent to the residence of the owners, who are always at your disposal, so that you feel at ease, just as "at home".

la tranquillità del luogo e le spaziose camere belle e pulite erano deliziosi.
the tranquility of the location and the spacious beautiful and clean rooms were delightful.

la tranquillità del posto, unita all'impostazione estremamente familiare data alla struttura, sono stati per noi elementi di assoluto rilievo.
the tranquility of the place, combined with extremely familiar setting on the structure, elements for us were absolutely outstanding.

ci siamo trovati veramente bene sia per la tranquillità del luogo che per la cordialità dei titolari e per la buona cucina.
we really enjoyed both the tranquility of the place for the friendliness of the owners and good food.