プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per quale ?
for which ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quale società per l'uomo
which society for mankind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quale società volete costruire?
what kind of society are you trying to build?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
per quale motivo?
for what reasons?
最終更新： 2016-10-11
使用頻度： 7
品質：
-per quale ragione?
how is this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da quale 'società' leggere i dati?
get data from which 'company'?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
tema 4- quale società è o non è civile?
table 4 - what society is not civil?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
infine, dobbiamo chiederci quale società vogliamo sviluppare.
lastly, we need to ask: what kind of society do we want to build?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
quale società per l'uomo - 22/08/1983 menu menu
which society for mankind - 22/08/1983
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quale società commerciale, wind vende servizi wireless per trasportare informazioni sulla rete gprs.
as a commercial company, wind is selling wireless services to carry information over gprs network.
最終更新： 2004-03-30
使用頻度： 4
品質：
ciò che conta è invece una discussione di sostanza: che tipo di persona e per quale società prepara la scuola?
what does make sense is to debate the essence of the problem. what type of person do schools mould and for what sort of society?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
quale società ci aspetta se trascuriamo i diritti fondamentali dei cittadini per combattere altri crimini?
we should not overlook that. what kind of a society will we have if people 's basic rights are overlooked in the combating of other crimes?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
quale società nella storia del mondo si è mai ripresa da un tale abisso di depravità morale?
what society in the history of the world has ever recovered from such abysmal moral depravity?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non basta chiedersi come adattarsi alla nuova situazione, ma quale società dell'informazione vogliamo, e come va organizzata.
the question cannot simply be: 'how do we adjust to the new situation', but 'what kind of information society' do we want, what form should we give it?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
in quanto elettore, voglio sapere quale società, lobbista o altro gruppo contribuisce alle campagne politiche e finanzia i partiti.
as a voter, i want to know what firms, lobby groups and others contribute to political campaigns and political parties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voglio dire, quale società prenderebbe sul serio una richiesta del genere? vorresti davvero fare loschi affari con tipi del genere?
i mean, what company would take an approach like this seriously? would you really want to do some shady business with guys like this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：