人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parlo un po' di italiano
yes , i speak a little bit of italian, not so much but a little
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlo un po’ di spagnolo.
i speak a little spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si, parlo un po d italiano
thats cool
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
io parlo un po d'italiano
i speak a little italian
最終更新： 2022-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
io parlo un po di lo spagnolo
i talk a little
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo è per noi importante un po’ di preparazione.
in order for this to occur, it is important for us to prepare ourselves accordingly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo parlo di trattato costituzionale e non di costituzione.
which is why i speak of a "constitutional treaty" and not of a "constitution".
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
parlo un buon inglese
i speak good english
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlo un po', e capisco un po'
we will talk soon
最終更新： 2022-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
io parlo un poco italiano
i speak a little italian lovely lady
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlo un paio di lingue:
i speak a couple languages:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo motivo ora abbiamo un po’ più di tempo del solito.
it is for that reason that we now have a bit more time than usual.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
con lei parlo, a mio modo, un po' di spagnolo.
with her i speak, in my own way, a little spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo credo sia assolutamente necessaria un'interpretazione un po' meno restrittiva.
that is why i believe a rather less restrictive interpretation is absolutely essential.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
per questo motivo chiedo ai colleghi austriaci di essere un po' più riflessivi.
i therefore ask our austrian fellow-members to be a little more reflective.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per questo motivo ritengo che in futuro dovremmo lavorare in modo un po' diverso.
this is why i think that in future we ought to operate slightly differently.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e la quaresima è un po’ per questo.
read the gospel every day! meditate on it for a little while, for 10 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ripeto, si tratta di una constatazione importante ed è per questo che parlo di" sfida ».
it is important to establish this. hence my preference for 'challenge '.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
per questo a loro parlo con parabole: perché guardando non vedono, udendo non ascoltano e non comprendono.
this is their thinking, their intent, and their work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai bisogno di un po per questo? se sì, per favore inviatemi un'offerta
do you need a po for this? if yes, please send me an offer
最終更新： 2018-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：