人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per ricevere gli aggiornamenti, iscriviti qui
for all updates, subscribe here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti.
sign up to receive all the latest information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
iscriviti per ricevere le ultime news e gli aggiornamenti
sign up to receive the latest news and updates
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per installare gli aggiornamenti di un servizio:
to install service updates:
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 10
品質：
iscriviti per ricevere le ultime news e gli aggiornamenti sul mondo fay
sign up to receive the latest news and updates about fay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunicami gli aggiornamenti di questo prodotto
free shipping for all orders in italia. notify the updates of this product
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' possibile ricevere periodicamente gli aggiornamenti del catalogo?
may i receive the catalogue updates periodically?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale pianificazione sincronizzata si desidera utilizzare per ricevere gli aggiornamenti per tale applicazione
which synchronized schedule do you want to use for receiving updates to this application
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
inoltre, è valido per tutti gli aggiornamenti di servizio successivi.
it also applies to any subsequent service updates.
最終更新： 2006-01-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
si veda come verificare gli aggiornamenti di windows qui.
to see how to check for windows updates here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rendere indipendenti gli aggiornamenti di hardware e software?
make your hardware and software updates independent?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ricevere gli sconti verchartergesellschaften pubblicità con opportuni sconti di early booking.
to receive the discounts verchartergesellschaften advertise with appropriate early booking discounts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli aggiornamenti di cui al punto 3.4, secondo comma,
the updating referred to in the second subparagraph of point 3.4,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
gli aggiornamenti di google chrome for work si occupano di tutto.
google chrome for work updates take care of everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale pianificazione di sincronizzazione si desidera utilizzare per ricevere gli aggiornamenti \n per questa applicazione?
which synchronization schedule do you want to use for receiving updates\n to this application?
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
gli aggiornamenti di sicurezza coincidono con le tempistiche di presentazione dello psur.
safety updates to coincide with psur timetable.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti gli aggiornamenti di versione minori sono liberi a utenti registred!"
all minor version updates are free to registred users !"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
accertatevi di fornire il numero di cellulare corrente, in modo da ricevere gli aggiornamenti sul vostro volo.
make sure we have your current mobile number so that we can keep you updated about the details of your flight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli aggiornamenti al mio software cam sono necessari per l’aggiornamento di phoenix?
are updates to my cam software required for a phoenix update?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：