プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per tua informazione
for your information
最終更新： 2014-05-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
ha una tv lcd e un telefono per la tua comodità.
practical amenities like the lcd tv and telephone are there for your convenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua comodità è la nostra priorità
your comfort is our priority
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua comodità é la nostra priorità (*)
your comfort is our priority (*)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antonia per tua virtщ pure.
for shame.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
descrizione è una breve descrizione del tipo di file. È solo per tua comodità.
description is a short description of the file type. this is for your benefit only.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
il bagno di design ha una vasca da bagno e un asciugacapelli per la tua comodità.
the stylish bathroom contains a bathtub and hairdryer for your convenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for your information (per tua informazione)
for your information
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
la pocket mask è disponibile in un'ampia gamma di opzioni per la tua comodità:
the pocket mask is available in a variety of options for your convenience:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso di andare pazzo per tua madre
i think i'm crazy about your mother
最終更新： 2018-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
creato tutte le cose, e per tua volontà
you created all things, and because of your
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luogo che per tua sede, signore, hai preparato,
you have made a place where you will reside, lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(per tua maggiore comodità, la somma totale viene calcolata automaticamente ed appare sul tuo schermo.)
(for your convenience, the total sum is automatically calculated for you and appears on your screen.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È per tua madre, tuo padre, per la tua terra
it's for your mother, your father, your land,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e per tua volontà esistono e sono state create».
and for thy pleasure they are and were created .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
per la tua comodità abbiamo preparato una sala complementare per le partenze e gli arrivi al piano terra con accesso diretto al fitness center
for your comfort and convenience, we have prepared a complimentary arrival and departure lounge on the ground floor with direct access to the fitness center
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanti auguri per tua mamma da parte nostra. felice giornata
happy birthday for your mom from us. happy day
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
per tua comodità abbiamo evidenziato il testo vga compatible controller . possiamo ora notare che la scheda video presente sul computer è una nvidia geforce 6600gt.
for your convenience, the vga compatible controller text has been highlighted. we can see that the video device on this computer is a nvidia geforce 6600gt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo quello realizzato per tua figlia, quando hai intrapreso la produzione di girandolo?
after the first girandolo, when did you start your production?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottenere profumati bagnoschiuma per tua moglie - ma non darlo a lei - ancora.
get scented bubble bath for your wife - but do not give it to her - yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：