検索ワード: perché dovrebbe essere cambiato qualcosa (イタリア語 - 英語)

non dovrebbe essere cambiato.
but the principle should not be changed .

perché dovrebbe essere così?
why should it be like this?

perché dovrebbe essere altrimenti?
why should that be otherwise?

il materasso dovrebbe essere cambiato.
the mattress would need to be changed.

dovrebbe essere qualcosa del genere:
it should look something like this:

perché dovrebbe essere diverso al cinema?
why should the cinema be any different?

il valore predefinito non dovrebbe essere cambiato.
the default value should not be changed.

perché dovrebbe essere lui il dio dell'islam?
why should he be the god of islam?

e' cambiato qualcosa??
e' cambiato qualcosa??

il color senape sulle pareti dovrebbe essere cambiato.
the mustard color on the walls should be changed.

non poteva essere cambiato.
and that could not be changed.

perché dovrebbe fare altro?
why should it have to do anything else?

e perché dovrebbe essere diverso oggi per il nostro natale?
why should it be different today for our christmas?

sul serio … perché dovrebbe?
why, indeed?

perché dovrebbe essere impossibile destinare 4 ecu in più su 10 000?
how can it be impossible to use an additional ecu 4 out of every ecu 10,000?

non vedo perché dovrebbe essere necessaria un' ulteriore forma di sostegno.
i fail to see why any additional aid should be needed.

del resto, perché dovrebbe esserlo?
why, though, should it be?

perché dovrebbe sorprenderci questa situazione?
so how can we be surprised at this situation?

per analogia, non vedo perché dovrebbe essere altrimenti per chi dirige le banche centrali.
by analogy, i do not see why it should be any different for central bankers.

capitolo 3: che cosa è il rischio e perché dovrebbe essere tenuto in considerazione?
chapter 3: what is risk and why should risk be considered?