プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci perderemo?
will we get lost?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
noi non ci perderemo.
i shall not be moved
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
noi perderemo competenze».
we will lose competences" .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
É inevitabile che perderemo.
it is inevitable that we will lose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
altrimenti perderemo di credibilità.
otherwise it is not worth a penny.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
noi non ci perderemo mai vedrai
we will never be the end
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se non lo farà, perderemo tutti.
if it does not, we will all lose.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
perderemo i valori della comunità”.
we will lose community values.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in tal modo perderemo la nostra credibilità.
that would lose us our credibility.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
in caso contrario, perderemo qualsiasi credibilità.
if not, we will lose any credibility in this debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
siamo in ritardo, perderemo il treno!
non ci saremmo persi se avessimo usato una mappa!
最終更新： 2020-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in primo luogo non perderemo neanche un ecu.
firstly, not one single ecu will be lost.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in caso contrario, perderemo un'occasione unica.
if it does not, we shall have squandered a unique opportunity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
se perdiamo la biodiversità perderemo il nostro futuro.
if we lose the biodiversity we are losing our future.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in caso contrario, perderemo ogni controllo della situazione.
if we do not, we will cease to have any control whatsoever over the situation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
talvolta temo che perderemo un' opportunità per il futuro.
i sometimes fear that we will miss out on an opportunity for the future.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dovremmo poi ridurre i tempi, altrimenti perderemo credibilità.
i believe that time limits should be reduced, otherwise we will lose credibility.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la lezione di due guerre: perderemo in iraq e in afghanistan
lessons of two wars: we will lose in iraq and afghanistan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perderemo successo e credibilità se non adottiamo provvedimenti al riguardo!
we will lose success and credibility if nothing is done about this!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
dobbiamo resistere, altrimenti perderemo il controllo della catena alimentare.
we ought to stick to our guns; otherwise, we shall lose all control over our food chain.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：