検索ワード: perdiamoci di vista anzi dimenticami (イタリア語 - 英語)

tipo di vista
view type

punti di vista
viewpoints

pendenza di vista.
free wi-fi, satelite tv, phone. slope view.

cambiamenti di vista;
vision changes;

anzi, mi sembra un punto di vista decisamente superato.
in my view this is a very old-fashioned way of thinking.

dal nostro punto di vista la questione non presenta grandi difficoltà, anzi offre maggiore coerenza.
in our view, the matter does not present major difficulties and will even provide greater coherence.

si tratta di un grosso fallimento da ogni punto di vista, anzi ancor peggio, è una vera e propria catastrofe.
it has been, in every respect, a total fiasco. in fact, it has been more than that: it has been a disaster.

anzi, da questo punto di vista il nuovo accordo è peggiore di quello precedente.
on the contrary, the new agreement even falls short of the previous one.

credo anzi che, dal punto di vista umanitario, si tratti di un problema di coordinamento.
i actually believe that, from the humanitarian point of view, the problem is one of coordination.

ho affermato poc' anzi, onorevole deputata, che condividevo tale punto di vista nella maniera più assoluta.
i said just a moment ago that i fully share that point of view.

il salmista ha un desiderio nel cuore: che dio elimini i peccato dalla sua vista. anzi chiede al suo signore che sia lui, dio, ad uccidere i malvagi.
the psalmist has a desire in his heart: that god removes sin from his sight. rather, he asks his lord that he, god, is the one to kill the wicked.