プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perdita di peso
loss (of);weight
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la perdita di denaro o di documenti .
the loss of money or documents .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perdita di energia
tiredness
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perdita di appetito.
loss of appetite.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una perdita di denaro non è un male irreparabile.
however, money is not everything.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
perdite di aria compressa = spreco di denaro.
compressed air leaks = wasted money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la corruzione e le frodi tuttavia non sono solo una perdita di denaro, ma sono innanzitutto una perdita di fiducia nella nostra società.
corruption and frauds, however, are not just a loss of money, but first and foremost a loss of trust in our society and the fundamental principles of democracy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per questo motivo risulta inutile l'assistenza del suddetto pc durante il fine settimana, risulterebbe essere una perdita di denaro.
therefore, paying on the chance that this pc might need to be serviced in the middle of a saturday night is a waste of money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perdite di olio
oil spills
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
nessuno di questi aspetti è stato menzionato, e pertanto temo che questa relazione rappresenti l’ ennesima perdita di tempo e di denaro.
the report does not say a single word about the socio-economic or social problems that currently exist.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
pertanto, tale percentuale non deve essere considerata in rapporto al bilancio totale dell'ue come uno "spreco" o una "perdita di denaro".
thus, this percentage should not be calculated in relation to the total eu budget as “waste” or “money lost”.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2.4.1 una start-up inizialmente registra perdite di denaro, ma in caso di successo avrà una crescita esponenziale.
2.4.1 a start-up starts by losing money, but if successful it will have exponential growth.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la revoca del sostegno di stato dovrebbe tener conto altresì dell'interesse legittimo di ridurre al minimo le potenziali perdite di denaro pubblico.
the withdrawal of state support should also take into account the legitimate interest to minimize the potential loss of public money.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l'otto significa: bancarotta; forte perdita in un negozio; perdita di gioco; perdita di denaro; denaro sottratto ad uno; ogni perdita di carattere patrimoniale.
eight: bankruptcy; heavy loss in a deal; gamble loss; money loss; money stolen from you; any hereditary loss.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：