検索ワード: permessi ed autorizzazioni (イタリア語 - 英語)

pratiche ed autorizzazioni
paper work and authorisations

documenti presentati, certificati ed autorizzazioni:
documents produced, certificates and authorisation:

controlla i permessi ed il percorso del pilot.
check pilot path and permissions.

fare un riferimento del progetto pilota intitolato “licenze, permessi ed autorizzazioni in campo industriale”.
benchmarking pilot project , “licensing, permits and authorisations for industry”

impostare i permessi ed il proprietario di qualsiasi file del sistema
set file ownership and permission of any files on the system

comprendere i permessi ed i processi unix (capitolo 3).
understand unix permissions and processes (chapter 3).

la ssica è inoltre in possesso di certificazioni ed autorizzazioni quali:
ssica also holds the following certifications and authorisations:

piano ed autorizzazione delle stazioni di trasformazione
planning and approval of transformer stations

negli ultimi anni sono state adottate o sono in corso di adozione altre direttive di grande importanza relative a controlli, procedure ed autorizzazioni in materia ambientale.
other highly important directives on environmental controls, procedures and authorizations have been adopted in recent years or are currently being adopted.

un file ha anche un `inode', che è il posto in cui vengono immagazzinate informazioni come il proprietario, i permessi ed il tipo.
a file also has an `inode', which is the place where information such as owner, permissions, and type are kept.

l' integrazione della disciplina regolamentare concernente il tragitto terrestre delle comunicazioni personali via satellite nel dispositivo armonizzato per le licenze ed autorizzazioni è parimenti un passo nella direzione giusta.
another step in the right direction is the proposed integration of the rules on the terrestrial infrastructure for satellite personal communications services into the harmonized system of licences and authorizations.

inoltre, l'irlanda interpreta la direttiva in maniera troppo restrittiva, non assicurando adeguate indagini ed autorizzazioni in materia di acque sotterranee in tutte le circostanze richieste dalla direttiva.
ireland also interprets the directive too restrictively, failing to provide for groundwater investigation and authorisation in all the circumstances required by the directive.

È possibile specificare qualsiasi numero di principal, gruppi di utenti ed autorizzazioni in un unico comando ma è necessario specificare almeno un principal o un gruppo di utenti.
you can specify any number of principals, user groups, and authorizations in a single command, but you must specify at least one principal or user group.

2° scenario: limitazione dei casi di diniego ed autorizzazione tacita.
2nd scenario: limiting cases of refusal and tacit authorisation

le varietà geneticamente modificate possono essere iscritte solo dopo essere state sottoposte a valutazione ed autorizzazione in conformità con la normativa sugli ogm.
gm varieties can only be inscribed if they have already been evaluated and authorised in accordance with the legislation on gmos.

- confermano la loro fiducia nell’opera degli enti preposti ai controlli, certificazioni ed autorizzazioni, tutti concordi nel ritenere inadeguate le metodologie sperimentali ed i materiali utilizzati dell’indagine;
- confirm their trust in the institutions in charge of the controls, endorsements and authorizations that considered unanimously the experimental methodologies and the material employed in the study as inadequate;

mi sembra dunque che sia stato assai saggio da parte nostra richiedere un sistema di registrazione ed autorizzazione per l' attività di intermediazione delle transazioni di armi.
that is why i very much welcome our call for a register of arms brokers and also for an authorisation system of some kind.

di conseguenza, la presente proposta istituisce un sistema di notificazione ed autorizzazione dei negoziati bilaterali che vedono coinvolti gli stati membri.
accordingly, this proposal creates a system of notification and authorisation for bilateral negotiations by member states.