検索ワード: perseguire una finalit� (イタリア語 - 英語)

perseguire una nuova crescita
generating new growth

dobbiamo perseguire una politica dei trasporti.
this is about drafting transport policy.

2.4 perseguire una governance efficiente e sostenibile
2.4 pursuing efficient and sustainable governance

dobbiamo pertanto perseguire una politica estremamente chiara.
we must therefore follow an unequivocal political line here.

e' chiaro che dobbiamo perseguire una soluzione di negoziato.
there can be no doubt that we must strive for a negotiated solution.

“e' importante perseguire una politica sostenibile in europa.
"it is important to pursue a sustainable policy in europe.

ciò significa che dobbiamo perseguire una pace che sia possibile far rispettare.
that means that we must have a proper enforceable peace.

di conseguenza, dobbiamo perseguire una maggiore chiarezza su varie questioni.
we therefore need greater clarification of the issues, something that is often lacking.

perseguire una politica di sviluppo industriale responsabile nel rispetto dell’ambiente,
to follow a policy of responsible industrial development, respecting the environment,

d'altra parte è anche necessario perseguire una politica dei piccoli passi.
at the same time, we must pursue a policy of small steps.

una finalità comune
common purpose

il cese ritiene necessario perseguire una legislazione armonizzata, valida per l'intera unione.
the eesc believes that harmonised legislation is needed for the eu.

e' una finalità che condividiamo.
this is also our aim.

che cosa è una finalità ricreativa?
what is a recreational purpose?

questo dibattito deve avere una finalità.
this debate must yield results.

applicabile se il viaggio ha una finalità lavorativa:
applicable if the purpose of the journey is work:

l'acquisto da una finalità puramente di investimento.
buying from a purely investment purposes.

una finalità non deve però essere subordinata all'altra.
but, one should not be conditional on the other.

i sistemi complessi devono avere una finalità, ovvero degli obiettivi.
the complex systems must have a purpose, that is, be equipped with objectives.

si può intendere come un insieme d'attività con una finalità comune.
i consider them as a set of activities with a common finality.