プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alla luce dei maggiori controlli di sicurezza effettuati dalle autorità competenti delle filippine, della capacità del vettore philippine airlines di garantire l'effettivo rispetto della pertinente normativa in materia di sicurezza dell'aviazione e a seguito di una visita di valutazione in materia di sicurezza effettuata in loco nel giugno scorso, si è deciso di togliere il divieto che colpiva questa compagnia registrata nelle filippine.
taking into account the improved safety oversight provided by the competent authorities of the philippines, and the ability of the air carrier philippine airlines to ensure effective compliance with relevant aviation safety regulations, and following an on-site safety assessment visit last june, it was decided to lift the ban affecting this carrier registered in the philippines.