検索ワード: pianti, litigi e sofferenze (イタリア語 - 英語)

il problema causa gravi disabilità e sofferenze
the problem causes severe disability and suffering.

la speranza in un mondo di guerre, violenze e sofferenze.
hope in a time of conflict.

ciò contribuirebbe realmente ad alleviare molte privazioni e sofferenze.
that really would help to alleviate a lot of need and misery.

morte, miseria, deportazioni e sofferenze sono oggi allʼ ordine del giorno.
deaths, misery, expulsion and suffering are on our agenda today.

possono mandare disastri e sofferenze e persino uccidere il loro possessore.
they can kill by sending disasters and suffering to their possessor.

i 22 milioni di iracheni hanno già subito enormi perdite e sofferenze.
the 22 million iraqi people have already suffered enormous pain and loss.

la tragedia umanitaria continua ed è addirittura peggiorata, con ulteriori morti e sofferenze.
the humanitarian tragedy is continuing and even worsening, resulting in more death and suffering.

dobbiamo ricordare che stiamo parlando di dolore e sofferenze reali e di vite reali.
we must remember that we are dealing with real pain and suffering and real lives.

e sofferenza.
and the seven golden candlesticks.

10 scaccia il beffardo e la discordia se ne andra e cesseranno i litigi e gli insulti.
10 cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.

famiglia e sofferenza
family and suffering

22:10 scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti.
10 drive out the scoffer, and contention will go out, even strife and dishonor will cease.

fatta di umiliazione e sofferenza
made of humiliation and suffering

associare perdita e sofferenza è comprensibile.
meeting loss with grief is understandable.

che con tanto sacrificio e sofferenza si compie.
that with much sacrifice and suffering is accomplished.

-violenza e sofferenza sono le armi del male.
- violence and suffering are the weapons of evil;

esso servirebbe anche a risolvere una parte dei litigi e a mantenere l'agenda transatlantica più viva nell'attenzione dell'opinione pubblica.
it would also help to resolve some of the disputes and to keep the transatlantic agenda more firmly in the public eye.

c’è una differenza sostanziale tra dolore e sofferenza.
there is an essential difference between pain and suffering.

non intravedono alcun futuro in fondo a questa strada di dolore e sofferenza.
they see no future at the end of the road of pain and suffering.

─ dolore fisico e sofferenza morale non sono la stessa cosa?
“are they not the same?”