検索ワード: piastra metallica (イタリア語 - 英語)

piastra metallica
transparent cap

piastra metallica filettata
tapped metal plate

piastra metallica munita di motivi incisi
engraved metal plate

piastra metallica munita di motivi a stampo
embossed metal plate

sfiliamo la piastra metallica di protezione come indicato nella foto.
remove the metal protection as per the picture.

se la scheda controller viene rimossa, conservare con cura la piastra metallica per poterla riutilizzare.
save the metal plate for reuse if the controller board is removed.

piastra di forte spessore per telai metallici
glass paving slab

nell'esempio riportato di seguito, la polilinea chiusa rappresenta una piastra metallica con due fori grandi.
in the following example, the closed polyline represents a metal plate with two large holes.

in-gong lo lesse tre volte prima di indicare un carattere che aveva una piastra metallica che sporgeva da sotto.
in gong read it three times before pointing to a character that had a metal plate protruding from below it.

al centro della piastra metallica si trova un foro che permette il passaggio della luce proveniente dallo specchio di illuminazione del microscopio.
the centre of the metal plate contains a hole permitting the entrance of light from the illuminating mirror of the microscope.

utilizzare il cacciavite fornito nella scatola della scheda controller per rimuovere la piastra metallica sulla parte posteriore della stampante svitando le due viti.
use the screwdriver that came in the controller board box to remove the metal plate on the back of the printer by unscrewing the two screws.

il contro-elettrodo, che è costituito da una piastra metallica di grandi dimensioni, agisce reclutando le cariche necessarie a realizzare l'azione terapeutica.
the counter electrode, which is made up of a large metal plate, attracts the necessary charges for the therapeutic action.

e' semplice ed intuitiva da usare: la base del data logger va sempre sulla piastra metallica ed il puntale, quindi, va sempre verso l'alto.
it is very easy and intuitive to be used: the logger's base must be placed on the metal plate while the probe is inserted in the crack of the small plate of the clip (for loggers without probe, just let this small plate rest on their top).

esso può essere realizzato in lamiera, tubi e la piastra metallica, che viene usato per fare contatti per entrambi i dispositivi elettrici ad alta e bassa tensione, e per i dispositivi in acciaio ad alta velocità e interruttori.
it can be made into sheet metal, tubing and plate metal, which is used to make contacts for both high and low voltage electrical devices, and for high speed steel devices and switches.

- modello a: valida reinterpretazione della versione originale, è caratterizzato dalla presenza di una sottile piastra metallica collegata ad anelli posti sulla struttura, che scorrono per regolare l'altezza.
- a model: an efficient reinterpretation of the original version, it is characterized by the presence of a thin metal sheet joined together with rings placed on the structure that runs along it to adjust the height.

controsoffitto metallico a piastre longitudinali
metal panelled ceiling