検索ワード: piatto vegetariano (イタリア語 - 英語)

(avete un piatto vegetariano?)
- do you have a vegetarian dish?

vegetariano
vegetarian

(avete qualche piatto vegetariano?)
- do you have any vegetarian dishes?

piatto vegetariano adatto all'inverno.
vegetarian dish suitable for winter.

piatto della dieta mediterranea, vegetariano.
vegan dish for your mediterranean diet!

quindi è un piatto vegetariano, povero per eccellenza.
so it's a vegetarian dish, poor for excellence.

a volte rinuncio a mettere la pancetta ottenendo quindi un ottimo piatto vegetariano.
then i often replace fresh tomatoes with canned ones. i sometimes give up bacon and so i have a great vegetarian dish.

non contiene carne ma la presenza di acciughe sotto sale non la rende un piatto vegetariano.
it contains no meat but the presence of salted anchovies does not make it a vegetarian dish.

le polpette fatte con i funghi e la quinoa sono un piatto vegetariano per l'autunno.
meatballs made with mushrooms and quinoa are a vegetarian dish for autumn, without meat, despite appearances.

io e mio marito gustiamo questo piatto vegetariano con un buon prosecco. le bollicine sono sempre un aiuto prezioso.
my husband and i suggest you to pair the bubbles to this assorted vegetarian dish such as an italian prosecco.

a scelta c'é sempre almeno un piatto vegetariano per portata e almeno un piatto di carne come secondo.
there's always at least one vegetarian dish per course and minimum one meat dish per main course.

per i vegani e i vegetariani diventa un secondo piatto imperdibile.
it is an unmissable dish for vegans and vegetarians.

il borgo di campagna è una casa molto ospitale, ci siamo sentiti molto bene qui, lo chef ha cercato ogni notte per preparare un piatto vegetariano.
the borgo di campagna is a very hospitable home, we felt very comfortable here, the chef has tried every night to prepare a vegetarian dish.

- le tagliatelle finferli e castagne sono un piatto vegetariano che può essere completato da una insalata stagionale e da frutta fresca se pensate di servirle in famiglia.
- this mushroom-and-chestnut tagliatelle dish is a vegetarian recipe. complete your menu with a seasonal salad and fresh fruit if you plan it for your family.

– su richiesta cuciniamo volentieri anche vegetariano e piatti speciali per i bambini.
– we are happy to cater for vegetarians on request and provide something special for children.

per piatto vegetariano non vuole dire che vengono preparati dei cibi a parte, ma invece della carne vengono offerti più tipi di contorni (insalate e verdura).
instead of meat, more side dishes will be offered (salads and vegetables).

un piatto semplice e fresco, perfetto anche per i vegetariani, con influenze [ ... ]
a simple and fresh dish, perfect even for vegetarians, with influences [ ... ]

a cena i nostri cuochi saranno lieti di solleticare il vostro palato con un menù molto vario a base di quattro portate, nel quale potrete scegliere tra un piatto principale, a base di carne, o un piatto vegetariano.
in the evening our kitchen crew will spoil you with a varied menu with 4 courses. you can select between a main dish with meat and a vegetarian dish.

l’amato brunch domenicale per tutti i buongustai e le famiglie: ampia selezione di prelibatezze a buffet e, come portata principale, carne, pesce o un piatto vegetariano a scelta.
the connoisseur’s favourite sunday brunch: vast selection of tasty treats from the buffet, with choice of meat, fish or vegetarian as the main course.

(avete piatti vegetariani?)
- do you have any vegetarian meals?