検索ワード: piegabile (イタリア語 - 英語)

- piegabile.
- it can be folded.

- base piegabile.
- base plegable.

• leggera, piegabile, facile da riporre
• light, foldable, easy to store

- braccio piegabile per la sistemazione da 4 a 8 fari.
- crossbar for 4 or 8 spotlights.

la pizza nel suo insieme sarà morbida, elastica, facilmente piegabile a "libretto".
the overall pizza must be tender, elastic and easily foldable into four.

- doppio sistema di bloccaggio mediante pomo di pressione e passaggio di sicurezza. - base piegabile.
- it is equipped with double safety locking system by means of safety-pin and pressure knob.

- supporto piegabile e regolabile in largezza per poter essere adattato a tutti i tipi di chitarre o bassi.
- folding stand, adjustable in width to adapt to all types of guitars and bass guitars.

le pinne pettorali, oltre ai tre raggi inferiori liberi dalla membrana, ispessiti e digitiformi, con funzioni tattili, olfattive e d’appoggio per spostarsi sul fondo, sono incredibilmente ampie, piegabili a ventaglio e non meno variopinte delle ali di una farfalla esotica.
the pectoral fins, besides the three inferior rays, free from the membrane, thickened and digitiform, with tactile, olfactive functions and of support for moving on the bottom, are unbelievably wide, folding like a fan and not less coloured than the wings of an exotic butterfly.