プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'estate
the summer
最終更新： 2014-06-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
d'estate.
d'estate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continua a pieno ritmo e con successo l estate a ...
continues at full pace and successful summer in ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino agli anni recenti non era troppo pieno di estate, ma ora ha a
until recent years it was not over-full in the summer, but now it has a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se siamo nel pieno dell'estate, agosto a milano è pazzerello.
even if we are in the full of summer, the weather in milan is a little bit crazy in august.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poros è naturalmente molto pieno dei athenians, particolarmente alle fine settimane di estate.
poros is naturally very full of athenians, especially at weekends in the summer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
22/06/2014 - continua a pieno ritmo e con successo l estate a san vito lo capo .
22/06/2014 - continues at full pace and successful summer in san vito lo capo .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gioventù è sinonimo di pieno estate. stagione di calore e bellezza, benedetta dalle piogge stagionali.
the youth days correspond to the peak of summer. a season of heat and beauty blessed by occasional showers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. con l'inizio del mese di luglio siamo entrati nel pieno dell'estate, che è anche il periodo delle vacanze.
1. with the beginning of july we have entered the middle of summer, which is also the time for holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per lunghi anni lo sparviere è stato presente alla cassinazza solo durante l'inverno e i periodi di migrazione ed era solo sporadico nel pieno dell'estate.
for many years, sparrowhawks were seen at la cassinazza mostly in winter and migration, with a few occasional summer appearances.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il 6 novembre in portogallo è una bellissima giornata di sole. siamo nel pieno dell’estate di s.martino, il clima è mite ed il cielo ha una luminosità del tutto particolare.
the climate is mild, and the sky is particularly luminous. it seems that this land can feel that today is truly a special day as it comes together to celebrate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 2015, la ricorrenza cade di lunedì, offrendo l'occasione per un weekend lungo nel pieno dell'estate australiana e garantendo entusiastici festeggiamenti da parte della gente del posto.
in 2015, the holiday falls on a monday, creating a long weekend at the peak of the australian summer, guaranteeing locals will celebrate with gusto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche nel pieno dell'estate, non è difficile scovare una piccola caletta tranquilla dove vi sentirete nello spirito di robinson crusoe. e la temperatura dell'acqua vi stupirà per la sua mitezza.
even at the height of summer it is not difficult to find a quiet little cove where you will feel like robinson crusoe. you are sure to be surprised by the temperature of the waters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
informazioni: programma all'indirizzoqueen mary & westfield collegedurante l'estate per i programmi a tempo pieno.
information: programme at queen mary & westfield college during the summer leading to full time programmes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'appartamento è fresco d'estate e caldo d'inverno essendo esposto in pieno sole ma protetto da mura molto spesse.
it is fresh in the summer and warm in the winter season.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：