検索ワード: plancia di comando (イタリア語 - 英語)

vite di comando
transmission screw

catena di comando
chain of command

collegamento di comando -
control connection -

alla plancia di comando riservata un'attenzione particolare.
special attention has been paid to the steering station.

fare clic sul segno più (+) accanto a pannelli plancia di comando.
click the plus sign (+) next to dashboard panels to expand it.

come visualizzare o nascondere il pannello dei materiali della plancia di comando.
to display or hide the material panel of the ribbon

la visualizzazione della plancia di comando può essere personalizzata nei seguenti modi:
you can customize the ribbon in the following ways:

la barra multifunzione contiene molti dei comandi in precedenza disponibili nella plancia di comando.
the ribbon contains many of the same commands that were once available on the dashboard.

il comando dimlineare era, ad esempio, disponile nel gruppo di controllo quote della plancia di comando.
for example, the dimlinear command was once available on the dashboard’s dimensions control panel.

fare clic sul segno più (+) accanto al pannello della plancia di comando da cui si desidera rimuovere la riga.
the endpoint of the line.

la plancia di comando materiali e le tavolozze degli strumenti possono essere utilizzate per accedere ai comandi e agli strumenti relativi ai materiali.
use the materials tool palettes to access materials.

non si tratta di un semplice tappetino, è una plancia di gioco rigida!
it’s not just a game mat, it’s a hard-surface game board!

tutti i nostri listoni sono ricavati da un’unica plancia di legno nobile.
all our planks are made from a single length of noble wood.

le togliamo e le lasciamo su un piatto, mantenendovi ancora una plancia di carta attaccata.
remove and leave on a plate, still on the one sheet of paper attached.

la risoluzione di output impostata viene memorizzata con il disegno corrente e aggiunta all'elenco delle risoluzioni di output nel pannello di controllo rendering della plancia di comando.
when you set an output resolution, it gets stored with the current drawing and is added to the output resolution list found in the render panel of the ribbon.

il lipari 41 dispone anche di una plancia di comando con due posti a sedere dotati una visibilità eccellente ed ha pozzetto e salone allo stesso livello per contribuire a rendere più piacevoli le vostre vacanze in catamarano.
the lipari 41 also features an integrated dual-seating helm station with excellent visibility and has the cockpit and saloon on the same level to help make short and long passages a cruising pleasure.

struttura che consente di organizzare i comandi e i controlli che si desidera visualizzare nella plancia di comando, disponibile in autocad 2007 e autocad 2008. la plancia di comando è stata sostituita dalla barra multifunzione in autocad 2009 e nelle release successive.
an organizational structure used to lay out commands and controls for display on the dashboard, which was available in autocad 2007 and autocad 2008. the dashboard was replaced by the ribbon in autocad 2009 and later.

l'ottima visibilità e le dimensioni compatte del monitor ne permettono un utilizzo efficace soprattutto nell'istallazione in plance di comando indoor.
the excellent visibility and the compact dimensions of the monitor allow an effective usage, especially when installed in indoor dashboards.

l'area ovest e' dedicata agli aerei. ci sono riproduzioni di varie plancie di comando di aerei, con una simulazione di atterraggio e decollo di un airbus 320.
you can look inside the cockpit of various airplanes, including a flight simulation of take off and landing of an airbus 320.

l'impianto doccia completo, la torretta centrale con il lavello, la versatile panca pilota, la timoneria idraulica fornita come standard, l'ampia plancia di comando e l'avvolgente parabrezza sono solo alcune delle peculiarità che contraddistinguono questo modello esclusivo.
the complete shower system, the central tower with sink, versatile bench rider, the hydraulic steering system fitted as standard, the wide bridge command and the enveloping windshields are just some of the distinctive features of this exclusive model.