プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plaudiamo, inoltre, all'emendamento asterisco.
we also support the asterisk amendment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
per questo plaudiamo al rafforzamento di frontex.
for this reason we applaud the increased support for frontex.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
com' è ovvio, plaudiamo alla prosecuzione della moratoria.
obviously we welcome the moratorium.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non nascondiamo il nostro compiacimento e plaudiamo alla democrazia israeliana.
as we say in french, let us not deny ourselves this pleasure, let us salute israeli democracy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
plaudiamo all'intervento rapido e decisivo delle autorità giapponesi.
we commend the swift and decisive action taken by the japanese authorities.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
plaudiamo dunque alla recentissima conclusione dell' accordo con l' egitto.
we are delighted to learn that an agreement has just been signed with egypt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
per questo motivo plaudiamo al tentativo di definizione di uno sgravio fiscale sostenibile.
the attempt that is being made to define a sustainable method of tax relief is, therefore, to be applauded.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
plaudiamo alla cooperazione tra gli stati membri nell'affrontare questi enormi problemi.
we welcome cooperation between member states in dealing with these huge problems.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
d’altro canto, plaudiamo alla decisione della croazia di non stipulare un tale accordo.
we applaud, however, the fact that croatia has not concluded such an agreement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
per questo motivo, noi liberali plaudiamo alla pressione esercitata dalla comunità internazionale sul nuovo regime.
consequently we the liberals also welcome the pressure which the international community is putting on the new regime.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
e, in questo senso, plaudiamo vivamente all' accordo di associazione con il regno del marocco.
we therefore heartily applaud the association agreement with the kingdom of morocco.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
plaudiamo al loro ingresso nell'omc ed al contributo da loro offerto nell'ambito della coalizione antiterrorismo.
we welcome their membership of the wto and their contributions to the international coalition against terrorism.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
plaudiamo del resto, nello stesso paragrafo, all'iniziativa della commissione volta a garantire pensioni sicure e sostenibili.
moreover, we welcome the commission's initiative, in the same paragraph, seeking to guarantee safe and sustainable pensions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：