検索ワード: poche informazioni (イタリア語 - 英語)

almeno, ho trovato poche informazioni su di esso.
at least, i could find little information about it.

abbiamo ricevuto poche informazioni e molto dogmatismo.
we have had little information and much dogma.

attualmente ci sono poche informazioni sul trattamento del sovradosaggio.
there is at present little information on the treatment of overdosage.

sfortunatamente, poche informazioni sono disponibili su questo titolo.
unfortunately, little information is available about this title.

ci sono poche informazioni pubblicate sugli animali dell’isola.
there is little published information on the animals of the island.

a parte questo, si hanno ben poche informazioni sul suo comportamento.
but this, very few information are available about its behaviour.

al momento ci sono poche informazioni sugli effetti del sovradosaggio da viramune.
there is at present little information on the effects of viramune overdose.

i file jar non di insieme spesso conservano poche informazioni nel file manifest.
non-bundle jar files often keep very little information in the manifest file.

inoltre vengono fornite le poche informazioni riguardanti la sua vita ed attività musicale.
we aim here to offer the most exhaustive picture possible of his compositional endeavors during the first decades of the 1800's. we have also collected a few facts regarding his life and musical activity.

tuttavia, vi sono poche informazioni su molti metalli e interazioni a livello del suolo.
however, there is little information about many metals and soil interactions.

ci sono poche informazioni sull estensione del loro coinvolgimento nello sfruttamento sessuale dei bambini nel turismo.
there is little information available about the extent of their involvement in the sexual exploitation of children in tourism.

i nap forniscono poche informazioni sistematiche sui livelli delle risorse o sull’efficienza del loro uso.
the naps provide little systematic information on levels or efficiency of resources.

e, anche se ci fosse un concorso, gli elettori avrebbero poche informazioni su cui fare una scelta.
and, even if there were a contest, the voters would have little information on which to make a choice.

esistono poche informazioni sui prezzi alla produzione dei servizi e sulle variazioni della qualità della produzione.
little information exists about services producer prices and changes in the quality of the outputs produced.

eccezion fatta per l’fse, poche informazioni sono fornite sugli stanziamenti finanziari a sostegno degli orientamenti.
apart from esf, little information is provided on financial allocations to support the guidelines.

il buffer contiene poche informazioni per determinare quale punto di traccia viene scritto quando viene terminato il sottoprocesso.
the buffer contains too little information to determine which trace point was being written when the thread ended.

dal momento che hanno poche informazioni circa le pillole, gli uomini alla fine di acquistare tutto ciò che promette risultati rapidi.
since they have very little information about the pills, men end up buying anything that promises quick results.

ci sono molte poche informazioni riguardanti l’impiego di ritonavir (principio attivo di norvir) durante la gravidanza.
there is very little information on the use of ritonavir (the active ingredient in norvir) during pregnancy.

«in pratica, si hanno poche informazioni sul modo in cui le banche applicano il loro dovere di diligenza», sottolinea olivier longchamp.
“in practise, we have very little information on how the banks apply due diligence,” says longchamp.

la relazione però dà poche informazioni sull'impatto ambientale aggregato dei fondi strutturali relativamente alle singole regioni, ad ogni obiettivo o all'intera comunità.
however, the report provides little information about the aggregate environmental impact of the structural funds in individual regions, by objective or across the community.