検索ワード: poco importante (イタリア語 - 英語)

(era poco importante.)
this told me what the area’s journalists thought of the mayor’s race. (it was unimportant.)

ma la cosa è davvero poco importante.
but that really doesn't matter.

illuminazione: poco importante, ambientale o illuminazione
lighting: not very important, ambient or lighting

il numero relativamente poco importante di applicazioni militari.
the relative underdevelopment of military applications.

durante medio evo, la condizione di scrittore era poco importante.
during the middle ages, authorship was unimportant.

naturalmente il villaggio alla base della scogliera ora è interamente poco importante.
of course the village at the base of the cliff is wholly unimportant now.

come hanno sottolineato molti partecipanti al programma, inutile e poco importante.
as many program participants pointed out, this is not a useful or relevant requirement.

posso facilmente immaginare il mondo senza di me; sono così poco importante.
i can totally imagine the world without me; i’m so unimportant.

allo stesso tempo, non possiamo neppure dire che si tratti di un argomento poco importante.
nor can we say, moreover, that this is an unimportant subject.

la cifra dei sei milioni è una misura protetta dal diritto penale o è poco importante?
is the six-million figure a standard deserving of protection by criminal law, or is it irrelevant?

io spero che tra di noi scoppi una passione tanto forte che la comunicazione sia poco importante…
i hope that between us arose a passion so strong that the communication is very important

È una relazione molto importante e il fatto che non sia corredata da molti emendamenti non significa che sia poco importante.
it is very important and the fact that it does not carry a great many amendments does not mean it is unimportant.

il fatto che la gerarchia sia poco importante a tutti i livelli della società contribuisce a mantenere questa cultura del consenso.
the low power gaps that exist at every level of society help maintain this consensus culture.

signor presidente, a prima vista l' accordo con são tomé e principe può sembrare poco importante per questo parlamento.
mr president, on the face of it, the sao tomé and principe accord seems something of little significance to this parliament.

un prodotto solitamente considerato semplice e poco importante per il rendimento della linea è stato sviluppato per raggiungere l’eccellenza.
this product that is generally considered simple and not very important for the output of the line has been developed to the point of excellence.

che questo o quel rappresentante del governo se ne renda conto in generale o in che misura se ne renda chiaramente conto, è cosa poco importante.
it does not matter whether one representative or another of the government is aware of this in general, or how well he is aware of it.

infatti, se uno stato è poco importante, viene subito condannato; se uno stato è più importante, allora la cosa si fa notevolmente più difficile.
if the state in question is a very minor one, it is quickly condemned. but if the state is more important, then this is usually more difficult.

l'ordine seguito nell'analisi è poco importante, a condizione che vengano però proposte soluzioni sostenibili e raccomandazioni precise, concise e coerenti.
the order is not important, as long as sustainable solutions and precise, concise and coherent recommendations are offered.

una tal decisione non implica che le esperienze precedenti siano state poco importanti.
such a decision does not imply that the previous experiences were unimportant.

non preoccuparti, non preoccuparti di quello che succede al tuo i-nyi-ma-no; qualcosa succede , ma è piccola e poco importante.
do not worry, do not be afraid of what is happening to the i-nyi-ma-no; something does happen, but it is small and unimportant.