検索ワード: podestà (イタリア語 - 英語)

podestà
podestà

milano e i podestà .
milan and the podestas.

i podestà e la signoria
the podestà and the signoria

presidenza dellon. podestÀ vicepresidente
in the chair: mr podestÀ vice president

presidenza dell'on. podestÀ vicepresidente
in the chair: mr podestÀ vice-president

relazione podestà (a4-0405/96)
podestà report (a4-0405/96)

podestà aveva chiesto al gruppo di ritirarlo.
mr podestà asked the group to withdraw it.

– la ringrazio per le osservazioni, onorevole podestà.
thank you for your comments, mr podestà.

ringrazio il collega podestà per avermi un attimo sostituito.
for the minutes, i wish to record my thanks to mr podestà for standing in for me for a minute.

vediamo che le nazioni hanno ceduto ai principali, alle podestà
we see that the nations have succumbed to the evil spirit

(1) non ha il vasellaio la podestà sopra l'argilla,
(1) hath not the potter power over the clay, of the same lump

procediamo alla terza e ultima votazione a favore dell' on. podestà.
now we shall proceed to the third and final round of voting, this time for mr podestà.

ne parlerà fra poco l’ onorevole guido podestà, in maniera più approfondita.
in addition, i hope that the poles will fully appreciate the grandeur of the european dream.

in piazza del podestà, antico centro civile, campeggia il monumento al garibaldino.
on piazza del podestà, the ancient civil centre, stands the monument to one garibaldi’s soldier (garibaldino).

la più alta è la torre del palazzo del podestà, detta "la rognosa".
the highest is the tower of palazzo del podestà, known as the “rognosa”.

. signor presidente, ritengo la relazione dell' onorevole podestà sicuramente positiva e precisa.
mr president, i feel that mr podestà 's report is very positive and accurate.

il palazzo del podestà o broletto del sec. xiii, occupa il lato meridionale dell'omonima piazza.
the palazzo del podestà or broletto of the 13th century, occupies the southern side of the piazza bearing the same name.

annuncio l' interrogazione n. 10, dell' onorevole podestà, sostituito dalla onorevole sartori.
question no 10, by guido podestà, which has been taken over by mrs sartori.

castell’arquato, palazzo del podestà, 8 aprile - 27 maggio, “naturarte”.
castell’arquato, palazzo del podestà, 8 april - 27 may, “naturarte”.

con questa pagina è possibile contattare podesta ltd..
with this page you can contact inland shipping agency.