検索ワード: poggiato (イタリア語 - 英語)

avrei poggiato
i had not relied

abbeveratoio poggiato al suolo
floor drinker

su di essi ha poggiato il recente movimento di riforme.
the recent push for reform has been based on them.

l arco di costantino è un arco a tre vani poggiato su quattro pilastri.
the arch of constantine has three openings and stands on four pillars.

non si muove, ha il capo poggiato sulla nuca, gli occhi chiusi.
she’s not moving, her head is thrown back, her eyes closed.

il peso di 12 kg assicura una postazione di gioco molto stabile una volta poggiato sul tavolo.
the weight of 12 kg assures a game emplacement much stable one once rested on the table. e' realized in plywood covered from a cloth green cloth that has two facades: on one side printed for the blackjack, from the other a green field without signs for the poker.

al di sotto, il sarcofago di ispirazione classica poggiato su una grande mensola a due arcate.
the classically inspired sarcophagus resting on a large shelf supported by two arches is placed below.

poggiato sul bordo del fiume juutua, sajos è il punto principale di riferimento di questa remota località del nord.
perched on the edge of the river juutua, sajos is an impressive yet humble landmark in this remote locale.

3.3 questo studio è stato utilissimo e ha costituito la base sulla quale ha poggiato la proposta della commissione.
3.3 this study was extremely valuable and formed the basis for the commission proposal.

il lavabo è montato a parete per mezzo di staffe ed è poggiato su una colonna, solitamente in ceramica, a pavimento.
the wasbasin is wall mounted by clamps and it lies on a ceramic pedestal on the floor.

siamo abituati a pensare che un tavolo da poker sia un tavolo qualsiasi sul quale viene poggiato un panno verde per l'occasione.
we usually think a poker table is an ordinary table on which we put a green cloth for purpose.

gli oggetti (diversi dalle parti) compresi nelle voci da 9401 a 9403 devono essere costruiti per essere poggiati a terra.
the articles (other than parts) referred to in headings 9401 to 9403 are to be classified in those headings only if they are designed for placing on the floor or ground.