検索ワード: politiche giovanili (イタリア語 - 英語)

politiche giovanili per chi vive in campagna
how to help youth in the countryside?

politiche giovanili (occupazione, mobilità, partecipazione politica)
youth policies (employment, mobility , political participation )

È finanziata dal ministro incaricato delle politiche giovanili.
it is funded by the ministry responsible for youth.

approccio trasversale alle politiche giovanili - conclusioni del consiglio
transversal approach to youth policy – council conclusions

sig.ra giovanna melandri ministro senza portafoglio per le politiche giovanili e le attività sportive
ms giovanna melandri minister without portfolio, minister for youth policy and sport

assessore alle attività culturali, politiche giovanili, coesione e servizi sociali del comune di perugia
councillor for culture, youth policy, cohesion and social services of the city of perugia

nel pomeriggio ci sarà una tavola rotonda dal titolo “le politiche giovanili e la green economy”.
in the afternoon there will be a panel discussion entitled "youth policy and the green economy."

la finlandia sta attualmente considerando la possibilità di ospitare una conferenza delle nazioni unite sulle politiche giovanili.
finland is currently in a process of considering the possibilities of hosting a united nations conference on youth policies.

suggerite all’ ufficio delle politiche giovanili o al funzionario responsabile per la mancata frequenza scolastica di intervenire.
suggest action by the youth welfare office or truancy officer.

le politiche giovanili devono tornare al centro dell’agenda politica come strumento per dare al nostro paese maggiore competitività.
youth policies need to return to the political agenda as an instrument to make our country more competitive.

i ragazzi parteciperanno ai dibattiti sulle politiche giovanili future e incontreranno il commissario viviane reding e alcuni membri del parlamento europeo.
they will also be taking part in debates on the eu's future youth policy, and will be meeting commissioner viviane reding and members of the european parliament.

sono stati inoltre avviati, o stanno per essere avviati, numerosi dialoghi regionali in materia di istruzione e politiche giovanili e culturali.
also several regional dialogues on education, youth and culture policies have been launched or are about to be launched.

la mostra, promossa dalla società as roma, è organizzata da arthemisia group e sostenuta dall’assessorato alle politiche giovanili di roma capitale.
the exhibition is organized by arthemisia group and promoted by as roma under the patronage of the rome municipal office for youth policy

circoli politici (partiti politici; organizzazioni giovanili, regioni)
political circles (political parties; youth organisations; regions);

tale agenda include le questioni relative alle politiche giovanile e dell'istruzione.
that agenda includes the topics of youth policy and education policy.

l'unione europea dispone di strumenti importanti in materia di politiche giovanili, ma questi strumenti devono essere sfruttati appieno, fatti conoscere e integrati.
the european union possesses important tools relating to youth policies, yet these tools need to be fully exploited, communicated and integrated.

la mostra è la prima esposizione ufficiale realizzata direttamente dall’as roma, e gode dell’importante partecipazione dell’assessorato alle politiche giovanili di roma capitale:
this exhibition is the first one to be directly produced by as roma and also boasts the important participation of the rome municipal office for youth policy.

anche la politica giovanile europea deve attribuire grande importanza a quest' aspetto.
european youth policy, too, must attach great value to this.