検索ワード: poltrona con cuscino (イタリア語 - 英語)

poltrona con poggiacapo
grandfather chair

disponibile con cuscino.
optional cushion available.

disponibile con cuscino di seduta.
also available with seat cushion.

e' disponibile sia la versione con cuscino che senza.
it 'available in both the version with cushion that without.

la serie nido comprende anche una poltrona con lo stesso tipo di rivestimento.
the series nido also includes an armchair featuring the same type of cover.

qui in versione special edition con cuscino a scelta tra 3 diversi modelli.
here in the special edition version with pillow choice between 3 different models.

**la poltrona è disponibile anche con cuscino (159,87 + iva), in una vasta gamma di materiali e colori.
**the chair is also available with cushion(159,87+iva), in a wide range of materials and colors.

poltrona con telaio in acciaio cromato, schienale e seduta in cuoio doppiato autoportante.
fg 330.01

ronin è una poltrona con piedini in legno e rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle.
ronin is a chair with wooden legs and upholstered in fabric, leather or synthetic leather.

cuscino: il top della cassettiera può essere completato con un cuscino o con cuscino portamatite.
cushion: the top of the drawers can be completed with a pillow or cushion with pencil.

la celebre forma dell\u2019omonima poltrona, con la quale ha debuttato una numerosa famiglia di sedute...
the famous shape of the chair by the same name, a debut piece for a large family of chairs, has n...

anche con cuscino (241,58+ iva), in una vasta gamma di materiali e colori.
**the chair is also available with cushion(241,58+ vat), in a wide range of materials and colors.

poltrone con funzionalità elettronicamente rafforzate
seat functionally enhanced by electronics

la ricerca sulla morbidezza e sul comfort è la medesima da cui è nata la ormai celebre poltrona con la quale ha avuto origine la serie.
research into softness and comfort is the same base that produced the famous chair that originated this series.

e per aggiungere ancora più comodità è possibile completare la poltrona con una mensola di appoggio, un optional che sottolinea la multifunzionalità e la versatilità del design.
just a few gestures to switch from work to relaxation in aluminum using the button located under the armrest of a chair for the job you switch to a chaise longue.and to add even more convenience, you can complete the chair with a support ledge, an option that emphasizes the multi-functionality and versatility of the design.

disponibile anche in tessuto e con cuscini poggiareni.
also available in fabric and with lumbar cushions.

il ponte prendisole con cuscini è posto sul ponte di prua.
the cushioned sun deck is placed on the fore deck.

**la sedia è disponibile anche con cuscino (159,87 + iva), in una vasta gamma di materiali e colori.
**the chair is also available with cushion(159,87+iva), in a wide range of materials and colors.

nel frattempo sedeva tre volte la settimana nella poltrona con poggiacapo dietro la testa di suo marito, lo ascoltava mentre filosofeggiava, credeva di vedere coccodrilli strisciare per la stanza, e lo odiava.
now he sat in his wing chair three times a week behind her husband’s head, listened to him philosophising, thought he could see crocodiles crawling through the room and hated him.

* possibilità di passeggeri e auto supplementari, possibilità di sistemazione in cabina e in poltrona con supplementi su richiesta, la tariffa superpromo è soggetta a disponibilità, non aspettare!
* it is possible to add extra passengers and cars. cabin and standard seat accommodation available upon request and surcharge. hurry up! the superpromo fare is subject to availability.