人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
poppa nave
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
poppa
stern
最終更新: 2015-04-02 使用頻度: 28 品質: 参照: Wikipedia
a poppa
aft
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
poppa quadra
transom stern
porta di poppa della nave
stern door
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
valle di poppa
boat tail valley
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
la poppa della nave appena andato.
the stern of the ship was briefly.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
inclinazione verso poppa
rake aft
poppa dello yacht con una nave cargo lungo.
stern of the yacht with a cargo vessel together.
una nave si muove con la poppa avanti
a vessel is moving astern
sul fondale e la poppa della nave si possono vedere numerosi astici e scorfani.
many lobsters and scorpion fish can be seen along the ship’s bottom and stern.
lo strumento era montato su sostegno in ghisa, atto a essere inchiavardato a poppa della nave.
the instrument was mounted on a supporting cast, that was bolted to the stern of the ship.
e storia la costellazione rappresenta la poppa della nave degli argonauti (vedi la mitologia della carina).
and history the constellation represents the stern of the argonauts' ship (see the mythology of carina).
la nave, pur avendo tutto il fianco squarciato e la poppa quasi a pelo d'acqua, non affonda.
the ship, despite the side completely ripped open and the stern lower on the water does not sink.