プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha portato con sè.
brought with her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai portato con te i pomodori?
have you brought the tomatoes along with you?
最終更新： 2014-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ha portato con sé gesù signore.
he did not bring with him lord jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apre il giornale che lui ha portato con sé.
the brought newspaper is unfolded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai portato con te aromi, architetture, forme,...
you have taken aromas, architecture, forms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo la prima apertura o portato con sé come scorta
after first opening or if carried as a spare
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché ha portato con sé solo i gruppi maggiori?
why did you take only the two largest groups?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
7:20 ha portato con sé il sacchetto del denaro,
7:20 he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno portato con sé questa pace nella propria quotidianità.
they took this peace into their daily life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste le suggestioni principali che ho portato con me dal convegno.
these are the main impressions that i had from the convention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore ha portato con sé le sue ferite nell’eternità.
the lord took his wounds with him to eternity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il reggiseno a fascia può essere portato con o senza bretella.
the bandeau top can be worn with or without its straps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo portato con noi il nostro cane, che è stato ben accolto.
we brought our dog, which was well received.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo tipo di carta ha portato con sé due effetti di sostituzioni impliciti.
this card type comes with two implicit [[replacement effects]].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo portato con noi i nostri due micioni che hanno apprezzato molto!
we brought with us our two cats, who have enjoyed!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni bambino ha portato con se un’asciugamano e una bottiglia d’acqua.
each of them came with a towel and a bottle of water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringrazio tanto, emma - stiamo godendo la splendida marmellata abbiamo portato con noi!
thank you so much, emma - we are now enjoying the wonderful jam we brought back with us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：