人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confronti e pensieri
comparisons and thoughts
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dall'universalità delle idee e dei pensieri.
by the universality of ideas and thoughts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parole proprie e pensieri
own words and thoughts
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2.a) origine dei desideri, idee e pensieri
2.a) origin of desires, ideas, and thoughts
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
riflessioni e pensieri del cervello.
observations and reflections of the brain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avanti con nuove idee e rispondere positivamente alla ricerca.
forward with new ideas and respond positively to research.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aviv: esattamente, e lo porto avanti con i blackfield.
aviv. exactly, and it continues with blackfield.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
idee e principi
ideas and principles
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
che siete inutili e pensieri accusatori .
feelings that you are useless, and other accusative thoughts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni tentativo di sopprimere tali idee e pensieri è destinato al fallimento.
any attempt to stamp out such thoughts and ideas will always fail.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
arte e pensieri del presente per ispirare il futuro
art and present reflections to inspire the future
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4.1 idee e ideologie
4.1 ideas and ideologies
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sviluppo di idee e progresso
development of ideas and their progression
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con il vostro aiuto da 12 anni porto avanti il mio lavoro in maniera indipendente.
i thank you all for your support with your participation in my workshops .thanks to your help for the last twelve years, i've been able to carry out my work in a very independent way. it's priceless!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
espressione di idee e di sentimenti
expression of ideas and feelings
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il miba riguarda idee e invenzioni.
the miba is about ideas and inventions. any resemblance to other museums is entirely coincidental.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono state presentate idee e proposte.
ideas and proposals have been submitted.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
la sua dichiarazione riflette veramente idee e pensieri discussi dietro le porte chiuse della commissione?
does your statement reflect thoughts and ideas that really are discussed behind the commission ’ s closed doors?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
contiene molte idee e proposte utili.
it contains a lot of ideas and useful proposals.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
vorrei ringraziare la presidenza e il personale della commissario reding con cui porto avanti negoziati dal mese di gennaio.
i should like to thank the presidency and mrs reding's staff, with whom i have been negotiating since january.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: