検索ワード: posizionamento su stand (イタリア語 - 英語)

sistema europeo di navigazione e di posizionamento su base satellitare
european satellite-based navigation and positioning system

impatto del posizionamento su rotaie sul progetto del materiale rotabile
impact of re-railing on the design of rolling stock

accesso da internet con posizionamento su cartografia con estensione mondiale.
internet access with world area positioning on cartografy.

- per lavori di posizionamento su falde di tetti inclinati od orizzontali.
- for maintenance work on sloping or horizontal roofs.

la posizione seduta eretta facilita i sollevamenti verso la toilette e il posizionamento su una sedia a rotelle.
the upright sitting posture facilitates lifts to the toilet and positioning in a wheelchair.

clicca su stand (stai) e quando il banco completerà la sua mano le due mani verranno confrontate.
click 'stand' and, when the dealer completes his or her hand, the hands will be compared.

l'impiego di parole chiave corrispondenti a marchi altrui nell’ambito di un servizio di posizionamento su internet
the use, in an internet referencing service, of keywords corresponding to other persons’ trade marks

e’ piuttosto sensibile al danneggiamento delle radici, va fatta quindi particolare attenzione nei rinvasi o nel posizionamento su corteccia.
it is quite sensitive to the damage of the roots and therefore a particular care is to be taken in the repotting or in the positioning on bark.

macchine per rettificare le superfici piane, il cui posizionamento su uno degli assi può essere regolato con una precisione di almeno 0,01 mm
flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm

il posizionamento su internet, anche noto come seo, include l'ottimizzazione dei siti e la crescita di questi nella classifica di motori di ricerca.
the positioning on the internet, also known as seo, includes optimization of sites and the rise of these in the ranking of search engines.

nota: ombra è disponibile in due versioni: con base e zavorra in cemento per posizionamento su superfici dure o con picchetto per il fissaggio su superfici morbide.
note: ombra is available in two versions: one with concrete base and ballast to be used on hard surfaces, the other with pickets for the anchoring to soft ground.

ledro possiede una griglia cromata con dimensioni di 56×35 cm, ampiamente protetta da fianchetti paravento su tre lati che svolgono contemporaneamente la funzione di sostegno e posizionamento su due altezze.
ledro has a chrome grille with dimensions of 56 × 35 cm , largely protected from screen side panels on three sides that play the same role in supporting and positioning in two heights.

microirrigatore dinamico a battente a bassa portata, per montaggio su stand, ideale per l'irrigazione in pieno campo di ortaggi, carciofeti, patate e floricoltura.
low flow rate, hammer-type dynamic sprinkler mounted on a support; it is ideal for the open-field irrigation of vegetables, artichoke fields, potatoes and flower growing.

tra i vantaggi unici di handysheet vi sono le tasche per facilitare il posizionamento su sedie a rotelle strette e, nella versione più lunga, gli anelli, con i quali è possibile fissare il telo alla testata del letto.
some unique advantages are the pockets on handysheet which facilitate positioning in narrow wheelchairs and the loops on the longer version of handysheet with which the sheet can be secured to the head end of the bed.

e' difficile stabilire a priori la performance del fotovoltaico sul tetto degli edifici qualora l'integrazione architettonica dei moduli comporti il loro posizionamento su piani con orientazione e/o...
it 'difficult to determine a priori the performance of the photovoltaic installation on the roof of the buildings where the architectural integration of the modules involves the placement of floors...

il numero di carte che possono essere distribuite al giocatore è limitato soltanto dalla decisione del giocatore (se clicca su stand, stare), o da un valore della mano pari o superiore a 21.
the number of cards that can be dealt to the player is limited only by choice (by clicking on 'stand') or by the hand total being greater than or equal to 21.

la regolazione automatica del registro dal lato anteriore a quello posteriore fa sì che l’immagine stampata sia allineata con precisione su entrambe le superfici della bobina, garantendo l’accurato posizionamento su tutti e due i lati della pagina dopo la rifilatura.
automatic front-to-back register control precisely aligns the printed image on both surfaces of the web, ensuring accurate placement on both sides of the page after trimming.

anche ha rapporti di mostrare timbrò il cartellino all'entrata e registri l'ora d'uscita tempi. l'applicazione ha integrato la sicurezza e può lavorare con reti o su stand solo i computer.
also has reports to show clocked in and clock out times. the application has integrated security and can work with networks or on stand alone computers.

3.6.2 per l'industria europea, il posizionamento su nuove filiere, e soprattutto per tutte le piccole e medie industrie il posizionamento strategico in una nicchia di mercato, implica un nuovo adattamento all'interno di una filiera nei segmenti dove si genera ed acquisisce maggior valore.
3.6.2 for european industry, positioning around new sectors, and particularly in the case of small and medium-sized enterprises, strategic positioning around market niches, now also involves positioning within the sector, into areas which generate and gain the highest value added.