検索ワード: posizione economica (イタリア語 - 英語)

donna, preparata e con una buona posizione economica.
woman, well-educated, without economic worries.

ciò è negativo per la posizione economica dell' europa.
that would be to the detriment of europe ' s economic position.

quelli del danubio inferiore sono nella posizione economica meno felice.
the countries of the lower danube have the lowest economic status.

ha inoltre consentito agli europei di assicurarsi una posizione economica notevole.
it has also helped europe to secure advantageous economic positions.

compresa la posizione economica e di bilancio a medio termine dello stato membro.”
including the medium-term economic and budgetary position of the member state”

in secondo luogo hanno lo scopo di contribuire ad assicurare la posizione economica dell' europa.
secondly, they should help to reinforce europe 's appeal as a business location.

questo processo ha anche un effetto positivo sui paesi candidati e sulla posizione economica della zona euro.
this process also has a positive effect on candidate countries and the eurozone's economic position.

mantenere lo non consentirà di migliorare la posizione economica, la competitività o i tassi occupazionali dell’ europa.
maintaining the will not improve europe 's economic standing, competitiveness or employment rates.

adesso dunque conosciamo la posizione economica delle tre diverse classi, al principio del movimento rappresentato nel tableau .
so now we know the economic position of the three different classes at the beginning of the movement set out in the tableau.

e abbiamo intenzione di lavorare attivamente con i nuovi governi dei paesi arabi, per ripristinare velocemente la nostra posizione economica.
we intend to work with the new governments of the arab countries in order to promptly restore our economic positions.

negli ultimi anni, le isole canarie hanno dimostrato di poter migliorare la loro posizione economica in termini sia assoluti sia relativi.
the evidence of recent years is that the economic position of the canary islands has improved in both absolute and relative terms.

se così fosse, la salute verrebbe a dipendere dalla posizione economica dell' individuo- e non è questo ciò che vogliamo.
this would mean that a person ' s health would be governed by his income. and we do not want that.

tale processo ha consentito all' irlanda di raggiungere la solida posizione economica che occupa oggi per rispettare i criteri di convergenza dell' uem.
this has, of course, put ireland in the solid economic position which it is in today to meet the convergence criteria of emu.

nel complesso, è stato un semestre proficuo per l' unione europea, malgrado gli enormi costi della guerra e la difficile posizione economica.
all in all, this has been a profitable six months for the european union, despite the huge costs of war and the difficult economic position.

primo: quando diamo aiuti allo sviluppo o quando abbiamo contatti con paesi terzi, non dovremmo limitarci a porre condizioni solo riguardo alla posizione economica della donna.
firstly, if we grant development aid or if we have contacts with third countries, we should not just prescribe conditions with regard to the economic position of women.

usata durante le feste, è luminosa, piena di oggetti decorati, dipinti su vetro, ceramica, dunque degli oggetti atti a dimostrare la posizione economica della famiglia.
used on festive occasions, it has light walls and decorated furniture, paintings on glass and pottery, in a word, articles testifying to the owners’ affluence.

le tecniche della conoscenza vengono insegnate gratuitamente senza distinzione di sesso, posizione economica o status sociale, preferenze sessuali, stile di vita, razza, religione o origine etnica.
the techniques of knowledge are taught free of charge without regard to a person’s gender, economic or social status, sexual preference, lifestyle, race, religious or ethnic background.

l'introduzione dell'euro è destinata a costituire una potente leva per l'ulteriore integrazione economica e politica ed a rafforzare la posizione economica e politica dell'unione nel mondo.
the introduction of the euro is bound to act as a powerful lever for further economic and political integration and to strengthen the union’s economic and political position in the world economy.

per 50 anni è stata richiamata l' attenzione sulla necessità di una maggiore solidarietà con coloro che non occuperanno mai posizioni economiche di potere.
for 50 years, there have been calls for more attention to solidarity with those who will never occupy economic positions of power.