検索ワード: posizione richiesta (イタリア語 - 英語)

posizione richiesta
position applied for

posizione richiesta.
location requested.

posizione richiesta:
position required:

la tua posizione: richiesta non vincolante
your position: january

informazioni sulla posizione della richiesta di sintonizzazione atsc
atsc tune request location information

la posizione richiesta è sotto l'orizzonte. vuoi andarci comunque?
the requested position is below the horizon. would you like to go there anyway?

tali luci possano essere bloccate nella posizione richiesta dalla circolazione stradale.
these lamps may be locked in the position required by traffic conditions.

richiesta di apertura posizione lavorativa
job requisition

richiesta di posizione dell'asse sollevabile 1
lift axle 1 — position request

viene richiesta la posizione della riduzione.
you are prompted for the location of the jog.

signora presidente, desidero prendere posizione contro la richiesta dell' onorevole fabre-aubrespy.
madam president, i should like to speak against this request by mr fabreaubrespy.

allarme di richiesta ritorno alla posizione di riferimento
reference position return request alarm

questa associazione mette in relazione un elemento msi con qualsiasi informazione sulla condizione o sulla posizione richiesta da una funzionalità.
this association relates an msi element with any condition or locational information that a feature may require.

disabilitare le richieste relative alla posizione fisica del vostro sistema
disable requests related to the physical location of your system

impossibile trovare l'espressione richiesta nella posizione prevista.
a required expression was not found at the expected location.

su richiesta, vorrei inoltre esprimere la seguente posizione della commissione.
let me also add, having been requested, the following position of the commission.

a mio parere questa richiesta costituisce un'importante presa di posizione.
in my opinion, this is an important position in the report.

8. fai attenzione al profilo di estrusione nel campo numero c. copialo e rimuovilo dal campo, e posizionalo nella tua griglia, nella posizione richiesta.
8) take note of the extrusion construction profile in field c. copy it and take it out ofthe field and place it in your grid in the position required.

l'impugnatura con profilo antiscivolo e il minor peso, pari a soli 39 grammi, consentono un utilizzo semplice dello strumento per lunghi intervalli senza affaticare le mani; inoltre, lo strumento può essere manipolato facilmente in modo preciso nella posizione richiesta.
the non-slip grip profile and low weight of 39 grams make it easy to use the instrument for extended periods without fatigue in the hands and it is also easily guided to precisely the required location.

tali aggiustamenti sono effettuati, se necessario, in aggiunta ad eventuali cambiamenti del valore della posizione richiesti a fini di informativa finanziaria e sono concepiti in modo da riflettere l’illiquidità della posizione.
such adjustments shall where necessary be in addition to any changes to the value of the position required for financial reporting purposes and shall be designed to reflect the illiquidity of the position.