検索ワード: post sbornia (イタリア語 - 英語)

malessere post-sbornia
hangover

post
posting

modi per sbarazzarsi di una sbornia nei diversi paesi
ways to get rid of a hangover in the different countries

e dei rumori il mattino dopo una terribile sbornia.
light and noise the morning after a terrible drinking session.

ti passerà la sbornia con un caffè e un bel bagno.
i need a coffee and a kitchen sink

si lamentava per troppe funzioni o per i postumi di una sbornia.
it complained of too many functions or of a hangover.

tuttavia la sbornia causata dalla crisi finanziaria non ci è passata.
however, the hangover caused by the financial crisis there is past.

l'acqua è un rimedio naturale per i postumi di una sbornia.
water is a natural remedy for hangovers.

il vino della fattoria era molto ricco e assolutamente soddisfacente -no sbornia.
the wine from the farm was very rich and absolutely satisfying –no hangover.

la finta rabbia, la finta bava, la finta sbornia, le finte frecce.
the mock anger, the fake burr, the fake hangover, the fake arrows.

purtroppo avevano anche investito negli sbornia bond, sui quali ora perdono il 90%.
unfortunately they had also invested in the hangover bonds and have a loss of 90% on these.

tuttavia, sappiamo di sicuro che qualcuno dovrà pagare per questo salvataggio e per questa sbornia.
however, we do know for sure that someone will have to pay for this rescue and for the party.

insomma, se non hai voglia o non puoi spostarti, e ti sei svegliato col post sbornia, o semplicemente hai voglia di vedere il tramonto, visita la spiaggia, peró poi non dire in giro che sei stato a ibiza e le spiagge non sono poi un granché.
in short, if you do not wish or can be moved, or lifted with a hangover, or just want to see the sunset, visit the place, but then do not go saying that he was in ibiza and its beaches are not bad.