検索ワード: posti in piedi (イタリア語 - 英語)

posti in piedi
standing passengers

bei posti in piedi.
beautiful standing places.

posti in piedi: 100
standing: 100

numero posti in piedi
number of standing places

disponibilità di posti in piedi
standing capacity

numero posti in piedi: 1
number of standing positions: 1

numero di posti in piedi (se del caso).
number of standing places (where appropriate)

posti (in unità)
posts (in headcounts)

per posti in vendita
by seats available for sale

migliori posti in casa.
best seat in the house.

capacità: numero di posti in piedi (se del caso)
seating capacity: number of standing places (where appropriate)

vengono posti in acqua.
water.

posti in paxos, grecia…
places in paxos, greece...

portata: 96 posti a sedere e 68 posti in piedi (6 persone/m2)
capacity: 96 places for seating and 68 for standing (6 persons/m2)

spesso sono richiesti posti in piedi ed è necessaria la rimozione di alcuni posti a sedere.
often standing room is required in parts of the stadium and seating needs to be removed.

molti club stanno fornendo biglietti per i posti in piedi a poco prezzo ma solo molto pochi.
many clubs are providing inexpensive standing tickets but only very few.

30 posti a tavolo unico, 50 posti a platea, 60 posti a più tavoli, 100 posti in piedi;
30 seats at the single table, 50 seats in the stalls, 60 seats at several tables, 100 standing places;

kein zwanni rivolge l'attenzione non solo ai prezzi per i posti in piedi ma anche ai prezzi delle aree con posti a sedere.
kein zwanni draws attention not only to standing ticket pricing but also to pricing of seated areas.

analogamente per i veicoli di piccola capacità, fino a 22 passeggeri (classe a con posti in piedi e classe b soltanto seduti).
a similar course is followed for small vehicles that carry fewer than 22 passengers (class a with provision for standing passengers, and class b only designed for seated passengers).

un consiglio: dovresti avvertire la gente che almeno il venerdì pomeriggio il monbus per sitges dall'aeroporto può avere solo posti in piedi.
a suggestion -- you might want to warn people that at least on friday afternoon, the monbus to sitges from the airport can be standing room only.