検索ワード: poteri prescrittivi (イタリア語 - 英語)

i comportamenti prescrittivi.
prescription practices.

siamo decisamente troppo prescrittivi.
we are being far too prescriptive.

vogliamo uno scambio di buone prassi, non vogliamo essere prescrittivi.
we want to have an exchange of good practice, but we do not to be prescriptive.

le possibilità di deroga sono ridotte e limitate a determinati requisiti prescrittivi.
the possibilities for derogation are restricted and subject to mandatory conditions.

non impuntiamoci su troppo emendamenti prescrittivi, bensì occupiamoci dell'approvazione del programma.
let us not have too many prescriptive amendments but, rather, get this scheme accepted.

[molti integratori alimentari non prescrittivi sono resi disponibili diversi farmaci per gli aiuti].
[many non-prescriptive nutritional supplements are made available by various pharmaceuticals for aid].

il quadro non dovrebbe essere rigidamente prescrittivo per quanto riguarda i mezzi giuridici attraverso i quali vengono esercitati i poteri.
it is proposed that the framework should not be rigidly prescriptive about the legal means by which the powers are exercised.

una normativa esageratamente prescrittiva può trasformarli invece in una barriera.
over-prescriptive legislation can turn them into a barrier.