検索ワード: potete farmi sapere qualcosa entro sera (イタリア語 - 英語)

potresti farmi sapere
can you let me know

potete farmi un visto?
• can you get me a visa?

la prego di farmi sapere.
please let me know.

spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo
ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou

sembravano sapere qualcosa della lingua dei nani.
they seemed to roughly know the dwarf language.

si può essere così gentile di farmi sapere?
can you be so kind to let me know?

accensione della radio per sapere qualcosa sulla resa.
turn on the radio to know something else on the default.

03 posso sapere qualcosa in anticipo riguardo il concept?
03 may you let us know anything in advance regarding the concept?

e 'bene se potete farmi sapere il nome del traghetto si prenderà a paros e l'orario di arrivo
it is good if you can let me know the name of the ferry you will be taking to paros and your time of arrival

pensiamo sia molto importante che succeda qualcosa entro tempi brevissimi.
we think it is very important that very soon something works.

vi chiedo per favore di farmi sapere se l'invio è riuscito
i ask you to please let me know if the sending is successful

poi dovrebbero farmi sapere della loro traduzione cosicché io possa includerli qui.
then tell me about your translation so i can include it here.

se vogliamo sapere qualcosa dell' europa, seguiamo la cnn, non euronews.
if we want to know something about europe, we follow cnn, not euronews.

il manager di credito sarebbe anche voler sapere qualcosa sulla storia del business.
the credit manager would also want to know something about the history of the business.

questo sito web ha ora un nuovo design. ti prego di farmi sapere in caso di malfunzionamenti.
this web site now has a new design. please let me know in case of malfunctions.

e poi frotte di giapponesi, foto ricordo, gite scolastiche, tutti vogliono sapere qualcosa di più.
and then the flocks of japanese, photographs, school field trips, all wanting to know something more.

can you let me know if this is works for you? (può farmi sapere se le va bene?)
can you let me know if this is worksfor you?

ma entro sera avrà la borsa di ghiaccio da mettere sul capo prescritta dal medico.
but by evening will have an ice pack to put on chief prescribed by his doctor.

come dicevo all'inizio, sarebbe interessante sapere qualcosa di più, anche dagli stessi lettori francesi...
as i said at the beginning, it would be interesting to know something more, even from french readers...

"non si può stare sempre bene!" si disse il lino. "per sapere qualcosa, bisogna provarlo!"
"we cannot expect to be happy always," said the flax; "by experiencing evil as well as good, we become wise."