人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potrebbe andare bene per te
could be ok for you
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 1
品質：
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
e potrebbe andare avanti così.
things could well continue in the same way.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
non potrebbe andare meglio di così!
it doesn’t get better than that!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'elenco potrebbe andare avanti.
the list could go on quite a bit longer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colliii: cosa potrebbe andare storto?!
colliii: what kind of things can go wrong then?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che ora va bene potrebbe non andare bene tra cinque anni.
what is good now may not necessarily be so in five years’ time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
me lo faccio andare bene
i make it go well
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si può andare bene mangiare.
you can be fine eating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’è da chiedersi se potrebbe andare peggio.
one wonders if it can get much worse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
questa soluzione può andare bene?
this solution may be fine
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
imbarco sabato, dopo le 18:00
time of embarkation saturday, from 18:00 h
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amanda alzò le spalle, "e;sì, potrebbe andare bene."e;
amanda shrugged, "yes, that would be good."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
最終更新： 2023-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
andare bene in ogni momento della giornata.
that can follow the day’s twists and turns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò potrebbe andare bene per le persone che cercano di nascondere la propria identità, ma non è certo adatto alle videochiamate.
that's good for people trying to hide their identity-but not so good for video calls.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
alcuni potrebbero andare bene in molte posizioni diverse.
some may fit in several positions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo schema di riunioni potrebbe andar bene per molti paesi.
this ready-made mould for meetings could be used for our relations with any other country.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
se avessero avuto l'elemento sorpresa, poteva andare bene.
if they had the element of surprise, it might turn out well.
最終更新： 2018-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
detto emendamento è simile all’emendamento 2 e il testo proposto per tale emendamento potrebbe andare bene per l’emendamento 7.
this amendment is similar to amendment 2 and the text proposed for this amendment would be acceptable for amendment 7.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：